Вы искали: chargeability (Английский - Греческий)

chargeability of tax
το απαιτητό του φόρου

time and place of chargeability
χρόνος και τόπος όπου καθίσταται απαιτητός ο φόρος

chargeable event and chargeability of tax
ΓΕΝΕΣΙΟΥΡΓΟΣ ΑΓΤΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΤΟ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ

chargeability, taxable amount and rates
Απαιτητό του φόρου, φορολογητέα βάση και συντελεστές

chargeability on intra-community transactions
Απαιτητό του φόρου στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές

chargeable event and chargeability of tax vat
ΓΕΝΕΣΙΟΥΡΓΟΣ ΑΙΤΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΤΟ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ

chargeability of tax on intra-community supplies
Απαιτητό του φόρου για τις ενδοκοινοτικές παραδόσεις

title vi chargeable event and chargeability of vat
ΤΙΤΛΟΣ vi ΓΕΝΕΣΙΟΥΡΓΟΣ ΑΙΤΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΤΟ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ

conditions governing the chargeability of excise duties. 6.
Όροι που αφορούν το απαιτητό του φόρου. 6.

chapter ii (chargeability, taxable amount and rates)
Κεφάλαιο ii (απαιτητό του φόρου, φορολογητέα βάση και συντελεστές)

the paragraph added to this article deals with the chargeability of spvs.
Το εδάφιο που προστίθεται σ’ αυτό το άρθρο αναφέρεται στο απαιτητό του φόρου των ΚΣΣ.

in these cases, ftt should be due immediately at the moment of chargeability.
Στις περιπτώσεις αυτές, ο ΦΧΣ θα πρέπει να είναι πληρωτέος αμέσως όταν καθίσταται απαιτητός.

failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance
μη δήλωση φορολογητέων εισοδημάτων ; ψευδή δήλωση η οποία γίνεται για να επιτευχθεί έκπτωση από το φόρο

provisions concerning chargeability and payment of duty have been removed from this article and included in article 7.
Οι διατάξεις σχετικά με το απαιτητό και την καταβολή του ειδικού φόρου κατανάλωσης αφαιρέθηκαν από το άρθρο αυτό και περιλήφθηκαν στο άρθρο 7.

should the chargeability differ between member states, this could result in double taxation or non taxation.
Αν το απαιτητό του φόρου διαφέρει από το ένα κράτος μέλος στο άλλο, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε διπλή φορολόγηση ή σε μη φορολόγηση.

subsequent cancellation cannot be considered as a reason to exclude chargeability of the tax, except in cases of errors.
Η επακόλουθη ακύρωση δεν μπορεί να θεωρηθεί λόγος εξαίρεσης από το απαιτητό του φόρου, παρά μόνον σε περιπτώσεις σφαλμάτων.

the consequences for the chargeability of the costs of care received in another member state on the basis of an authorisation should also be clarified.
Πρέπει επίσης να διευκρινιστούν οι συνέπειες για τη χρηματοοικονομική κάλυψη της περίθαλψης που λαμβάνεται σε άλλο κράτος μέλος βάσει σχετικής έγκρισης.

(8) chargeability and taxable amount should be harmonised so as to avoid distortions in the internal market.
(8) Το απαιτητό του φόρου και η φορολογητέα βάση θα πρέπει να εναρμονιστούν, ώστε να αποφευχθούν στρεβλώσεις στην εσωτερική αγορά.

otherwise the chargeability of spvs could still differ between the member states, possibly resulting in double or non-taxation.
Διαφορετικά, το απαιτητό του φόρου των ΚΣΣ θα μπορούσε να διαφέρει από το ένα κράτος μέλος στο άλλο, πράγμα που θα οδηγούσε πιθανώς σε περιπτώσεις διπλής φορολόγησης ή μη φορολόγησης.

the chargeability conditions and rate of excise duty to be applied shall be those in force on the date on which duty becomes chargeable in the member state where release for consumption takes place.
Οι όροι υπό τους οποίους ο ειδικός φόρος κατανάλωσης καθίσταται απαιτητός καθώς και ο συντελεστής του ειδικού φόρου κατανάλωσης είναι αυτοί που ισχύουν τη στιγμή κατά την οποία ο φόρος καθίσταται απαιτητός στο κράτος μέλος όπου το προϊόν τίθεται σε ανάλωση.