Вы искали: chief prosecutor (Английский - Греческий)

brammertz approved as new icty chief prosecutor
Ο Μπράμερτζ εγκρίθηκε νέος γενικός εισαγγελέας του icty

icty chief prosecutor serge brammertz. [getty images]
Ο γενικός εισαγγελέας του icty Σερζ Μπράμερζ. [getty images]

but icty chief prosecutor carla del ponte argues otherwise.
Ωστόσο, η προϊστάμενος εισαγγελέας του διεθνούς δικαστηρίου icty Κάρλα ντελ Πόντε υποστηρίζει το αντίθετο.

former bulgarian chief prosecutor to be quizzed over mafia case
Πρώην γενικός εισαγγελέας της Βουλγαρίας θα ανακριθεί σε υπόθεση για τη μαφία

un chief prosecutor carla del ponte. [getty images]
Η γενική εισαγγελέας του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε. [getty images]

her four-year term as un chief prosecutor expires on 14 september.
Η τετραετής θητεία της ως γενική εισαγγελέας του ΟΗΕ λήγει στις 14 Σεπτεμβρίου.

icty war crimes chief prosecutor serge brammertz is in bih. [eu]
Ο γενικός εισαγγελέας εγκλημάτων πολέμου του icty, Σερζ Μπράμερζ, βρίσκεται στη Β-Ε. [ΕΕ]

that finding came after talks with un chief prosecutor carla del ponte.
Τα ευρήματα αυτά προέκυψαν μετά από συνομιλίες με τη γενική εισαγγελέα του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε.

serge brammertz, the icty's chief prosecutor, would like to know too.
Ο Σερζ Μπράμερζ, γενικός εισαγγελέας του icΤΥ, θα ήθελε να μάθει τους λόγους.

hague war crimes tribunal chief prosecutor serge brammertz arrived in sarajevo.
Ο γενικός εισαγγελέας του δικαστηρίου της Χάγης για εγκλήματα πολέμου, Σερζ Μπράμερζ, αφίχθη στο Σεράγεβο.

annan is to meet un chief prosecutor carla del ponte in belgrade on wednesday.
Ο Ανάν πρόκειται να συναντήσει τη γενική εισαγγελέα του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε στο Βελιγράδι την Τετάρτη.

"the constitutional court has found the indictment of chief prosecutor to be admissible.
"Το Συνταγματικό Δικαστήριο έκρινε αποδεκτό το κατηγορητήριο που κατέθεσε ο γενικός εισαγγελέας.

serge brammertz, the new chief prosecutor, has yet to see fresh evidence of cooperation.
Ο serge brammertz, ο νέος Γενικός Εισαγγελέας, πρέπει να διαπιστώσει νέα αποδεικτικά στοιχεία συνεργασίας.

every deputy prosecutor would have the appropriate powers delegated to him by the chief prosecutor.
Για τον λόγο αυτό, κάθε εντεταλμένος θα έπρεπε να λαμβάνει από τον ευρωπαίο εισαγγελέα ειδική εντολή.

aleksander lumezi, chief prosecutor for pristina district court, has pledged to examine the findings.
Ο Αλεξάντερ Λουμέζι, γενικός εισαγγελέας του περιφερειακού δικαστηρίου της Πρίστινα, έχει δεσμευθεί να εξετάσει τα ευρήματα.

the chief-prosecutor stressed that such corruption cases can no longer be viewed as isolated incidents.
Ο προϊστάμενος εισαγγελέας τόνισε ότι αυτές οι περιπτώσεις διαφθοράς δεν μπορεί πλέον να αντικρίζονται ως απομονωμένα περιστατικά.

the icty was established in 1993, with ramon escovar-salom of venezuela as its first chief prosecutor.
Το icty ιδρύθηκε το 1993, με πρώτο γενικό εισαγγελέα τον Ραμόν Εσκοβάρ-Σαλόμ από τη Βενεζουέλα.

though most of the defendants were acquitted, chief prosecutor jonathan rattel said he was satisfied with the trial outcome.
Αν και οι περισσότεροι κατηγορούμενοι αθωώθηκαν, ο Γενικός Εισαγγελέας Τζόναθαν Ράτελ ανέφερε ότι είναι ικανοποιημένος από την έκβαση της δίκης.

the tribunal's chief prosecutor, carla del ponte, has repeatedly insisted that mladic is hiding in serbia.
Η γενική εισαγγελέας του δικαστηρίου, Κάρλα ντελ Πόντε, έχει επανειλημμένα επιμείνει ότι ο Μλάντιτς κρύβεται στη Σερβία.

in this regard, the assessment carried out by the ict's chief prosecutor, serge brammertz, is particularly important.
Εν προκειμένω, η αξιολόγηση που πραγματοποιήθηκε από τον Εισαγγελέα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία, serge brammertz, έχει ιδιαίτερη σημασία.