Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
then there is amendment no 4, which cannot be accepted because chorizo is a meat product that is never artifically coloured.
Ένα τελείως διαφορετικό θέμα είναι το πώς προστατεύεται αυτή η ανθρώπινη ζωή.
hundreds of regional varieties of spanish chorizo, both smoked and unsmoked, may contain garlic, herbs, and other ingredients.
Υπάρχουν εκατοντάδες ντόπιες ποικιλίες ισπανικών τσορίθο, καπνιστά ή και μη καπνιστά, τα οποία μπορεί να περιέχουν σκόρδο, βότανα και άλλα συστατικά.
(b) temporary permission should be given to use this substance in certain speciality meat products such as the spanish chorizo sausage;
Συνεπώς, τα διόδια με τη σημερινή τους μορφή θα πρέπει να ενταχθούν στο σύστημα φορολογίας που βασίζεται στην αρχή της εδαφικότητας.
in this connection, i would like to mention one of the colours used in a product as well-known as spanish chorizo in which red colour is often used, and the very frequent use of erythrosine red in medicines.
Ο πρόεδρος ήλθε να μας δει, με μεγάλη επιφυλακτικότητα και, πραγματικά, η παρουσία του ήταν εντελώς άσκοπη όσον αφορά την παροχή πληροφοριών σχετικά με τους λόγους για τους οποίους η επιτροπή επιτρέπει ή δεν επιτρέπει ορισμένα τρόφιμα.
the spanish socialists will certainly vote in favour of this proposal which, thanks to amendment no 40 — presented by the spanish members of the socialist group — preserves such traditional products of our gastronomic culture as the chorizo and the sobrasada, naturally without detriment to the health of consumers.
crampton (s), γραπτώς. — (ΕΝ) Η χρήση τεχνητών χρωστικών ουσιών στα τρόφιμα είναι ασφαλώς ένα συγκινησιακό θέμα.