Вы искали: civil code (Английский - Греческий)

civil code
αστικό κώδικα

the civil code rules apply.
Ισχύουν οι κανόνες του Αστικού Κώδικα.

scope of a european civil code
Πεδίο εφαρμογής ενός ευρωπαϊκού Αστικού Κώδικα

you drafted the civil code of the seychelles.
'Αλέξανδρου Χλωροϋ

but...what will live forever, is my civil code.
Μόνο το 1/4 της θα έφτανε στη Μόσχα.

draft law amending the civil code under preparation.
Καταρτίζεται σχέδιο νόμου για τροποποίηση του αστικού κώδικα.

option 7: regulation establishing a european civil code
Εναλλακτική λύση 7: Κανονισμός για τη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού Αστικού Κώδικα

option 7: regulation establishing a european civil code.
Επιλογή 7: Κανονισμός για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Αστικού Κώδικα.

he contributed greatly to the drafting of the civil code.
Η συμβολή του στη σύνταξη του Αστικού Κώδικα υπήρξε σημαντική.

articles 14 and 15 of the civil code (code civil),
τα άρθρα 14 και 15 του code civil,

in italy, family businesses are defined under the civil code.
Στην Ιταλία, ο ορισμός της οικογενειακής επιχείρησης περιέχεται στον αστικό κώδικα.

article 483 of the civil code defines the conditions of dvil liability.
Το άρθρο 483 του Αστικού Κώδικα καθορίζει τους όρους της αστικής ευθύνης.

commercial code while mutualities and foundations are regulated in the civil code.
Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Εργατικών Ενώ­σεων (etuc).

drafting of law amending the civil code with regard to electronic evidence;
Σχέδιο νόμου για τροποποίηση του αστικού κώδικα όσον αφορά τεκμήρια υπό ηλεκτρονική μορφή.

only 6 of 27 contributors totally reject the suggestion of a european civil code.
Μόνον 6 επί συνόλου 27 εισηγητών απορρίπτουν πλήρως την πρόταση για δημιουργία ενός ευρωπαϊκού αστικού κώδικα.

act of 23.4.1964 civil code (dz.u. no 16, 93 as amended)
Πράξη της 23.4.1964 Αστικός κώδικας (dz.u. αριθ. 16, 93 όπως τροποποιήθηκε)

all other types of b2b contracts are fully covered by trade law and the civil code.
Οι διεπιχειρησιακές συμβάσεις οποιασδήποτε άλλης μορφής καλύπτονται πλήρως από το εμπορικό δίκαιο και τον αστικό κώδικα.

the application by national courts of domestic rules such as article 281 of the greek civil code
Συναφώς, πρέπει να τονιστεί ότι ο σκοπός μιας

others view a uniform and comprehensive european civil code as the best solution to the problems identified.
Κατά άλλους, ένας ενιαίος και εκτενής ευρωπαϊκός αστικός κώδικας αποτελεί την καλύτερη λύση για τα προβλήματα που έχουν προσδιοριστεί.

the draft for a first ever civil code has been submitted to the national people’s congress.
tο σχέδιο για έναν πρώτο αστικό κώδικα που θα έχει ποτέ συνταχθεί υποβλήθηκε στο Εθνικό Λαϊκό Συνέδριο.