Вы искали: clients' core spiritual values (Английский - Греческий)

spiritual values have been disseminated from europe throughout the globe.
Οι πνευματικές αξίες αναδύθηκαν από την Ευρώπη και εξαπλώθηκαν σε όλον τον κόσμο.

we should also not forget the spiritual values they possess, either.
Ακόμη, δεν πρέπει να λησμονούνται και οι πνευματικές αξίες που παρέχουν τα δάση.

what about your political imperialism, the arrogance of our subculture, the destruction of our spiritual values?
Τι να πει κανείς εξάλλου για τον πολιτικό ιμπεριαλισμό σας, για την αλαζονεία της υποκουλτούρας μας, για την καταστροφή των πνευματικών αξιών.

the actual negation of many spiritual values leads man ro the ignorance of the outlines of ethics as well as to the fulfilment of his absolute wish for emotional satisfaction.
Η κοινωνική πληγή της ανεργίας απαιτεί μια αντίδραση ευφυΐας, αλληλεγγύης και βούλησης.

firstly, it is important that we all understand that mount athos is a unique religious and archaeological monument and a symbol of the spiritual values of european ideals.
Θα αναμένουμε λοιπόν από την Επιτροπή να λάβει ουσιώδεις πρωτοβουλίες προς αυτή την κατεύθυνση και να αποδείξει έμπρακτα την πίστη της στην κοινή ευρωπαϊκή μας κληρονομιά.

looking forward to the fourth general direct elections to the european parliament, i hope with all my heart that we will be guided by the clear picture and spiritual values you have set out.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

so it is not some mythical west which is polluting our planet, but base materialism that is giving rise to a frantic quest for productivity without respect for man or nature. only a return to more spiritual values will enable us to safeguard our environment.
Τα δράματα και οι δύσκολες περιστάσεις στις οποίες ζουν οι γυναίκες και τα παιδιά εξαρτώνται από την πολιτική ελίτ των χωρών τους.

in the first place, there are discrepancies between the german and french versions which raise major questions about the references to" religious" or" spiritual" values.
Κατά πρώτον, οι μεταφραστικές διαφορές μεταξύ γερμανικής και γαλλικής εκδοχής δεν απαντούν στα ερωτηματικά σχετικά με την αναφορά σε" θρησκευτικές" ή" πνευματικές" αξίες.

"the ohrid summer [festival] has been enlightening the macedonian cultural treasure and building our bridges to the world for almost half a century, by always showing that cherishing culture and spiritual values is the best guarantee not only for the survival of the state, but for preservation of the identity and dignity of its citizens," crvenkovski said.
"Το Θερινό Φεστιβάλ της Οχρίδας διαφωτίζει τον πολιτιστικό θησαυρό της πΓΔΜ και κτίζει τις γέφυρές μας προς τον υπόλοιπο κόσμο εδώ και μισό αιώνα περίπου, επιδεικνύοντας πάντα ότι ο ενδόμυχος πολιτισμός και οι πνευματικές αξίες είναι η καλύτερη εγγύηση όχι μόνο για την επιβίωση του κράτους, αλλά και για τη διατήρηση της ταυτότητας και αξιοπρέπειας των πολιτών του", δήλωσε ο Τσερβενκόφσκι.