Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
holder
Θήκη
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 8
Качество:
holder:
δικαιούχος:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
marketing authorisation holder watery lane irl-swords, co.
bristol- myers squibb pharmaceuticals ltd watery lane irl- swords, co.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
marketing authorisation holder norbrook laboratories limited station works newry co.
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας norbrook laboratories limited station works newry co.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
marketing authorisation holder and manufacturer allergan pharmaceuticals ireland castlebar road westport co.
Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας και παραγωγός allergan pharmaceuticals ireland castlebar road westport co.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
marketing authorization holder merck & co., inc whitehouse station, n. j.
marketing authorization holder merck & co., inc whitehouse station, n. j.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
marketing authorisation holder servier (ireland) industries ltd gorey road, arklow, co.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας servier (ireland) industries ltd gorey road, arklow, co.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the manufacturer authorisation holder responsible for batch release in the european economic area gilead sciences limited ida business & technology park carrigtohill co.
gilead sciences limited ida business & technology park carrigtohill co.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
relevant rapporteur and co-rapporteur and communicated with the marketing authorisation holders for further action as required.
Η εφαρµογή των νέων κανόνων στον ΕΜΕΑ, αν και βρισκόταν ακόµη υπό συζήτηση στα τέλη του 2002, περιλαµβάνει την εισαγωγή µιας ελεγκτικής διαδικασίας ex ante, η οποία θα πραγµατοποιείται πριν από την έγκριση εκ µέρους του υπεύθυνου για τη χορήγηση αδειών κυκλοφορίας, ενός ελέγχου ex post που θα εφαρµόζεται σε συνεργασία µε την υφιστάµενη διαδικασία εσωτερικού ελέγχου του Οργανισµού, και τη σύσταση µιας επιτροπής για την πρόοδο των ελέγχων µε βασική αρµοδιότητα τον έλεγχο της υλοποίησης των σχεδίων βελτίωσης και των αποτελεσµάτων που προκύπτουν από τον έλεγχο.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
europe first of all needs effective institutions, i. e. able to take the decisions that have to be taken, at the right moment, and democratic and transparent procedures involving national parliaments and the european parliament as the co-holders of democratic legitimacy.
Η Ευρώπη έχει καταρχή ανάγκη από αποτελεσματικούς θεσμούς, δηλαδή ικανούς να λαμβάνουν τις αποφάσεις που επιβάλλονται, στην κατάλληλη στιγμή, και από δημοκρατικές και διαφανείς διαδικασίες στις οποίες θα συμμετέχουν τα εθνικά κοινοβούλια και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με την ιδιότητά τους των από κοινού κατόχων της δημοκρατικής νομιμοποίησης.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество: