Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mortality cohort studies
Συνολική θνησιότητα piου συνδέεται ε τα ναρκωτικά
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
all studies were retrospective cohort studies and included patients with and without a psychiatric history.
Όλες οι μελέτες ήταν αναδρομικές μελέτες κοόρτης και περιελάμβαναν ασθενείς με και χωρίς ψυχιατρικό ιστορικό.
the netherlands18 and italy have funded large cohort studies in the field for years, establishing an important collection of research data.
Οι Κάτω Χώρες18 και η Ιταλία χρηματοδοτούν επί χρόνια μεγάλες μελέτες κοόρτης στον εν λόγω τομέα, επιτυγχάνοντας τη συλλογή σημαντικού όγκου ερευνητικών δεδομένων.
in cure, clarity and one of the cohort studies (trenk), no increased event rate was observed based on metaboliser status.
Στη cure, στη clarity και σε μια από τις μελέτες κοορτής (trenk), δεν παρατηρήθηκε αυξημένη συχνότητα συμβαμάτων βάσει της μεταβολικής ικανότητας.
in clarity and one of the cohort studies (n = 765; trenk), cardiovascular event rates did not differ significantly by genotype.
Στην clarity και σε μία εκ των μελετών κοόρτης (n=765 - trenk), η συχνότητα των καρδιαγγειακών συμβαμάτων δεν διέφερε σημαντικά ανάλογα με το γονότυπο.
these activities will demand close linkage between fundamental and clinical research and with long term cohort studies (and the corresponding research domains) as described above.
Οι δραστηριότητες αυτές θα απαιτήσουν στενή σύνδεση μεταξύ θεμελιώδους και κλινικής έρευνας και με μακροπρόθεσμες μελέτες κοόρτης (και των αντίστοιχων ερευνητικών τομέων), όπως περιγράφηκε παραπάνω.
all the randomised studies addressing this issue specifically excluded pregnant women, and pregnant women were under-represented in cohort studies as well as in meta-analyses.
Όλες οι τυχαιοποιημένες μελέτες που εξέτασαν αυτό το θέμα απέκλειαν ειδικά τις έγκυες γυναίκες, οι οποίες δεν εκπροσωπούνται επαρκώς στις μελέτες πολλαπλών κοορτών, καθώς και στις μετα-αναλύσεις.
during the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the pharmacovigilance plan.
Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, ο αιτών θα διεξάγει μία προοπτική μελέτη υποομάδων όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα φαρμακοεπαγρύπνησης.
international prospective cohort study; case-control study on childhood brain tumours and rf fields
Διεθνής προοπτική μελέτη κοόρτης για τον έλεγχο περιπτώσεων με όγκους στον εγκέφαλο παιδιών και πεδία rf
a french cohort study that followed individuals arrested for heroin, cocaine or crack use found that male mortality was five times higher and female
Χονδρικά, το ένα τρίτο αυτών των σχετιζόµενων µε τα ναρκωτικά θανάτων οφείλεται σε λήψη υpiερβολικής δόσης,
multinational database cohort study to assess rmp specified safety outcomes in association with indacaterol/glycopyrronium bromide in europe.
Πολυεθνική βάση δεδομένων προοπτικής μελέτης για την αξιολόγηση των εκβάσεων ασφαλείας όπως καθορίζοναι στο ΣΔΚ, σε σχέση με την ινδακατερόλη/ βρωμιούχο γλυκοπυρρόνιο στην Ευρώπη
conduct of a prospective cohort study assessing the incidence of cardiovascular adverse events in patients starting gilenya treatment for relapsing remitting multiple sclerosis based on a chmp approved protocol.
Να διεξάγει προοπτική μελέτη κοορτής η οποία θα αξιολογεί τις καρδιαγγειακές ανεπιθύμητες ενέργειες σε ασθενείς που ξεκινούν θεραπεία με gilenya σε υποτροπιάζουσα διαλείπουσα σκλήρυνση κατά πλάκας με βάση πρωτόκολλο εγκεκριμένο από την chmp.
in a retrospective observational cohort study, the risk of presumed sudden cardiac death in patients treated with olanzapine was approximately twice the risk in patients not using antipsychotics.
Σε μία αναδρομική μέλετη παρατήρησης της ομάδας των ατύπων αντιψυχωτικών, ο πιθανός κίνδυνος του αιφνίδιου καρδιακού θανάτου, σε ασθενείς υπό αγωγή με ολανζαπίνη, ήταν περίπου διπλάσιος του κινδύνου σε ασθενείς που δεν λάμβαναν αγωγή με αντιψυχωτικά.
in charisma and one cohort study (simon), an increased event rate was observed only in poor metabolisers when compared to extensive metabolisers.
Στην charisma και σε μια μελέτη κοορτής (simon), μια αυξημένη συχνότητα συμβαμάτων παρατηρήθηκε μόνο στα άτομα με μειωμένη μεταβολική ικανότητα όταν συγκρίθηκαν με τα άτομα με εκτεταμένη μεταβολική ικανότητα.
the mahs should submit 6-monthly updates to the rms on the 10-year prospective observational cohort study to assess the risk of systemic cancer in paediatric patients.
Οι ΚΑΚ πρέπει να υποβάλλουν εξαµηνιαίες ενηµερώσεις στο ΚΜΑ σχετικά µε την δεκαετή προοπτική µελέτη κοόρτη παρακολούθησης για την αξιολόγηση του κινδύνου συστηµικού καρκίνου σε παιδιατρικούς ασθενείς.