Вы искали: come by (Английский - Греческий)

most come by sea but some come by land.
Οι περισσότεροι έρχονται μέσω θαλάσσης, αλλά υπάρχουν και μερικοί που έρχονται από την ξηρά.

nearly all these visitors come by car.
Όλοι σχεδόν οι επισκέπτες του πάρκου έρχονται με αυτοκίνητο.

what time should i come by your place?
re inta ora na erto pozi eso sou

bank credits hard to come by for bulgarian businesses
Δύσκολη η απόκτηση τραπεζικών πιστώσεων για βουλγαρικές επιχειρήσεις

therefore, reliable pricing information is difficult to come by.
Επομένως, είναι δύσκολο να αποκτηθούν αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με την τιμολόγηση.

so death and destruction can come by simple or complex means.
Επομένως, ο θάνατος και η καταστροφή μπορούν να επέλθουν από απλά ή περίπλοκα μέσα.

steps forward would come by working closely with the private sector.
Πρόοδος θα μπορούσε να σημειωθεί μέσω της στενής συνεργασίας με τον ιδιωτικό τομέα.

please inquire with your ecb contact should you wish to come by car. back to top
Ειδοποιήστε τον υπεύθυνο επικοινωνίας στην ΕΚΤ αν επιθυμείτε να έλθετε με αυτοκίνητο.

reliable figures on the impact of armed conflict on children are hard to come by.
. ( ΕΝ) Δεν είναι εύκολο να βρεθούν αξιόπιστοι αριθμοί σχετικά με τις επιπτώσεις των ενόπλων συγκρούσεων στα παιδιά.

the solution will not come by itself; it has to be sought, to be negotiated.
Η λύση δεν θα έλθει από μόνη της, πρέπει να αναζητηθεί, να συζητηθεί.

by the way: the few independent papers that do exist are hard to come by in the provinces.
Παρεμπιπτόντως, είναι σχεδόν αδύνατο να βρει κανείς στην επαρχία τις λίγες ανεξάρτητες εφημερίδες που κυκλοφορούν.

figures on trafficking are hard to come by, precisely because of the clandestine nature of the activity.
Οι αριθμοί της εμπορίας αυτής υπολογίζονται με δυσκολία, λόγω της λαθραίας φύσης της δραστηριότητας.

it will come by us convincing people that this is the best way forward, that this is the best path to follow.
Το μέλλον βρίσκεται, απεναντίας, στο να τους πείσουμε ότι αυτή είναι η βέλτιστη προοπτική, ότι αυτός είναι ο δρόμος που πρέπει να ακολουθήσουμε.

as the protests grew, the farmers vowed to come by tractors to rally outside the government building in belgrade.
Καθώς οι διαμαρτυρίες αυξήθηκαν, οι αγρότες δεσμεύθηκαν να έρθουν με τρακτέρ και να συγκεντρωθούν έξω από το κυβερνητικό κτήριο στο Βελιγράδι.

office supplies- staplers, paper clips and little things like that- are very hard to come by.
Προμήθειες για αναλώσιμα γραφείου- ανταλλακτικά συρραπτικών, συνδετήρες και μικροπράγματα σαν αυτά- είναι πολύ δύσκολο να βρεθούν.

in the country's economically troubled north, public access computers and high speed connections are even harder to come by.
Στις βόρειες περιοχές της χώρας όπου αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα, οι πρόσβαση του κοινού σε υπολογιστές και οι συνδέσεις υψηλών ταχυτήτων είναι δυσεύρετες.

at a time when jobs are scarce and hard to come by, any attempt by the member states to protect their national labour market must be actively opposed.
Στην εποχή μας, που οι θέσεις απασχόλησης είναι λιγοστές και δυσεύρετες, οφείλουμε να αντιταχθούμε ενεργά σε οιαδήποτε προσπάθεια προστατευτισμού της απασχόλησης στο εθνικό επίπεδο από μέρους των κρατών μελών της Ένωσης.

film development support, which in many european countries is hard to come by or does not exist, can be decisive for a project in the early stages.
Η στήριξη της ανάπτυξης του κινηματογράφου, που σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες είναι δύσκολη ή και ανύπαρκτη, μπορεί να έχει αποφασιστική σημασία για τα πρώτα στάδια μιας ταινίας.

the eu accounts for over 67% of russian energy exports and for obvious geographical and political reasons, markets as accessible as ours would be hard to come by.
Στην πράξη, η ΕΕ απορροφά ποσοστό υψηλότερο του 67% των ρωσικών εξαγωγών ενεργειακών προϊόντων και για προφανείς λόγους, από πλευράς τόσο γειτνίασης όσο και πολιτικής, η εξεύρεση άλλων αγορών εξίσου προσιτών με τη δική μας θεωρείται δύσκολη υπόθεση.

indeed, it was fuelled by the potential of this tax to generate income for international, public programmes at a time when demand for such funds was rising quickly and funding was increasingly harder to come by.
Το κίνητρο ήταν συγκεκριμένα η δυνατότητα που πρόσφερε ο φόρος αυτός για τη συγκέντρωση πόρων για την εκτέλεση διεθνών δημοσίων προγραμμάτων, σε μία περίοδο που η ζήτηση παρομοίων κεφαλαίων αυξανόταν ταχέως ενώ οι χρηματοδοτικές δυσχέρειες αυξάνοντας.