Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
competence
ικανότητα
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 23
Качество:
competence.
Αρμοδιότητα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
competence;
τις ικανότητες,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
main competence
Κύρια αρμοδιότητα
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
commission competence
Η αρμοδιότητα της Επιτροπής
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
technical competence;
τεχνική ικανότητα,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
these competence areas will be significantly enhanced with capacities to address the full policy cycle and to assess policy options.
Οι εν λόγω τομείς αρμοδιότητας θα ενισχυθούν σημαντικά με ικανότητες για την αντιμετώπιση ολόκληρου του κύκλου πολιτικής και την εκτίμηση των πολιτικών επιλογών.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
2.1 the european union has competence and responsibility to address public health problems related to harmful and hazardous alcohol use.
2.1 Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει την αρμοδιότητα και την ευθύνη να ασχολείται με τα προβλήματα δημόσιας υγείας που σχετίζονται με την επιβλαβή και επικίνδυνη κατανάλωση οινοπνεύματος.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
address weaknesses in spectrum management in eu competence areas;
Αντιμετώπιση αδυναμιών στη διαχείριση του ραδιοφάσματος, σε τομείς αρμοδιότητας της ΕΕ·
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
these documents demonstrate the committee's institutional competence to address major social issues in economic, social and cultural terms.
Μέσω της συμβολής αυτής, η ΟΚΕ δείχνει τη θεσμική της αρμοδιότητα να εξετάζει τα μεγάλα προβλήματα της κοινωνίας από οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική άποψη.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
articles 4 and 5 of the agreement address two types of clauses concerning matters of community competence.
Τα άρθρα 4 και 5 της συμφωνίας αντικαθιστούν δύο τύπους ρητρών που αφορούν θέματα κοινοτικής αρμοδιότητας.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
to clearly address the primary competence of politics when awarding the financial resources required for research;
να τονίσει ότι την ευθύνη για τη χορήγηση των πόρων που απαιτούνται για την έρευνα φέρει κατά κύριο λόγο η πολιτική·
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
these training programmes will address in particular the development and broadening of the research competences of the early stage researchers.
Τα εν λόγω προγράμματα κατάρτισης θα αφορούν κυρίως την ανάπτυξη και διεύρυνση της ερευνητικής επάρκειας των πρωτόπειρων ερευνητών.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
- local and regional authorities to develop the key competences, that address the necessary skills and knowledge in this area.
- Οι τοπικές και περιφερειακές αρχές πρέπει να αναπτύξουν τις βασικές αρμοδιότητες που να ανταποκρίνονται στις απαραίτητες ειδικότητες και γνώσεις στον τομέα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
3.4 the european commission and the member states should address this situation urgently, taking into account their respective responsibilities and competences.
3.4 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη οφείλουν να αντιμετωπίσουν επειγόντως αυτήν την κατάσταση, λαμβάνοντας υπόψη τις αντίστοιχες υποχρεώσεις και αρμοδιότητές τους.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
competences
Ικανότητες
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: