Вы искали: conduct baseline data collection with ... (Английский - Греческий)

to harmonise the special data collection with the general standards and ensure follow-up.
Εναρμόνιση της συλλογής ειδικών δεδομένων με τα γενικά πρότυπα και εξασφάλιση της παρακολούθησής τους.

3.2 among other things, mifid ii provides for an extensive system of data collection with a view to achieving its objectives.
3.2 Για την επίτευξη των στόχων της mifid ii προβλέπεται ένα εκτεταμένο σύστημα συλλογής δεδομένων.

the eu should report on current data collection with a view to identifying what information is relevant to an understanding of child abuse on a europe wide basis.
Το κοινό πρέπει να ενημερωθεί και να ενθαρρυνθεί να καταγγέλλει τα περιστατικά κακοποίησης.

the commission is exploring ways to improve the system of scientific surveys and data collection with regard to deep-sea species for the next programming period.
Η Επιτροπή διερευνά τρόπους για τη βελτίωση του συστήματος επιστημονικής έρευνας και συλλογής δεδομένων όσον αφορά τα είδη βαθέων υδάτων για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού.

the united nations food and agriculture organisation’s code of conduct for responsible fisheries and the agreement relating to the conservation and management of straddling fish stocks both emphasise the need to develop research and data collection with a view to improving scientific knowledge of the sector.
Τόσο ο κώδικας δεοντολογίας για μια υπεύθυνη αλιεία του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών όσο και η συμφωνία για τη διαχείριση και τη διατήρηση των αλληλοεπικαλυπτόμενων αποθεμάτων ιχθύων υπογραμμίζουν την ανάγκη ανάπτυξης της έρευνας και της συλλογής δεδομένων με σκοπό τη βελτίωση των επιστημονικών γνώσεων του κλάδου της αλιείας.

finally, a new paragraph clarifies that the centre may enter into contracts for the performance of studies and research, in addition to the contracts for data collection with the raxen network.
Τέλος, μια νέα παράγραφος αποσαφηνίζει ότι το Παρατηρητήριο μπορεί να συνάπτει συμβάσεις για την πραγματοποίηση μελετών και έρευνας, επιπλέον των συμβάσεων για τη συλλογή δεδομένων με το δίκτυο raxen.

linking such ad hoc data collections with the ongoing collection of structural business statistics data brings value added to the information gathered in both surveys and can reduce the total burden on respondents by avoiding duplication of data collection.
Η σύνδεση τέτοιου είδους συλλογών στοιχείων με την τρέχουσα συλλογή στατιστικών για τη διάρθρωση των επιχειρήσεων προσφέρει προστιθέμενη αξία στις πληροφορίες που συγκεντρώνονται από τις έρευνες και μπορεί να μειώσει τη συνολική επιβάρυνση των απαντώντων ενώ, παράλληλα, θα αποφευχθεί ο διπλασιασμός της συλλογής δεδομένων.

the impact assessment of the thematic strategy indicated that mandatory data collection with a high degree of precision is the way to achieve an optimum outcome in terms of comparability of data and synergy (maximum cost savings), since the same details will be applied at all levels of information collection.
Η εκτίμηση αντικτύπου της θεματικής στρατηγικής κατέδειξε ότι η υποχρεωτική συλλογή στοιχείων με υψηλό βαθμό ακρίβειας είναι ο τρόπος για την επίτευξη ενός βέλτιστου αποτελέσματος όσον αφορά τη συγκρισιμότητα των στοιχείων και τη συνέργεια (μέγιστη εξοικονόμηση κόστους), δεδομένου ότι οι ίδιες λεπτομέρειες θα εφαρμοστούν σε όλα τα επίπεδα συλλογής πληροφοριών.

in the mean time, it urges member states to cooperate fully with the commission in its efforts to carry out comprehensive analysis on the basis of appropriate data collection with particular attention to accident data, data on research and development, road safety performance indicators, risk exposure variables, investigation of accident causes and trauma data.
Στο μεταξύ, το Συμβούλιο ΠΑΡΑΚΙΝΕΙ τα κράτη μέλη να συνεργαστούν πλήρως με την Επιτροπή στις προσπάθειες που καταβάλλει για την εκπόνηση γενικής ανάλυσης βάσει της συλλογής κατάλληλων δεδομένων με ιδιαίτερη έμφαση στα δεδομένα ατυχημάτων, τα δεδομένα για έρευνα και ανάπτυξη, τους δείκτες επιδόσεων οδικής ασφάλειας, τις μεταβλητές έκθεσης σε κίνδυνο, τη διερεύνηση των αιτίων των ατυχημάτων, και τα δεδομένα ψυχικών τραυμάτων.

assess the quality of data on accidents at work transmitted by member states in the framework of the european statistics on accidents at work (esaw) data collection, with the aim of improving coverage, reliability, comparability and timeliness  commission and national competent authorities;
αξιολόγηση της ποιότητας των στοιχείων για τα εργατικά ατυχήματα που διαβιβάζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της συλλογής στοιχείων για τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τα εργατικά ατυχήματα (esaw), με στόχο τη βελτίωση της κάλυψης, της αξιοπιστίας, της συγκρισιμότητας και της επικαιρότητας  Επιτροπή και αρμόδιες εθνικές αρχές·

d) + h) (- to ensure the collection of all data needed for improving scientific advice; to harmonise the special data collection with the general standards and ensure follow-up -): by enlarging the general data collection requirements towards fishing depth, vms position and logbook entries haul by haul, the additional data considered necessary by scientists would be collected in the deep-sea metier.
δ) + η) (- Διασφάλιση της συλλογής όλων των απαιτούμενων δεδομένων για τη βελτίωση της επιστημονικής γνωμοδότησης· εναρμόνιση της συλλογής ειδικών δεδομένων με τα γενικά πρότυπα και εξασφάλιση της παρακολούθησής τους - ): Καθώς οι απαιτήσεις ως προς τη συλλογή γενικών δεδομένων διευρύνονται στο βάθος αλίευσης, στο στίγμα του vms και στις καταχωρίσεις στο ημερολόγιο πλοίου ανά ανάσυρση, τα πρόσθετα δεδομένα που κρίνονται απαραίτητα από τους επιστήμονες θα συλλέγονται στο πλαίσιο της εξειδικευμένης δραστηριότητας βαθέων υδάτων.