Вы искали: contralateral (Английский - Греческий)

contralateral
αντίπλευρος

contralateral imaging
ετερόπλευρη απεικόνιση

ipsilateral and contralateral
σύστοιχο ή ετερόπλευρη

brudzinski contralateral reflex
κατώτερο αντανακλαστικό brudinski

conventional nm can assess contralateral function.increasing interest in pet.
Ειδικές εξετάσεις (Γ)

visual symptoms perceived in the contralateral eye or bilaterally have also been reported.
Συμπτώματα όρασης που έγιναν αντιληπτά στον ετερόπλευρο οφθαλμό ή αμφοτερόπλευρα έχουν επίσης αναφερθεί.

many centres use a limited ivu, merelyto ensure normality of contralateral kidney.
Πολλά κέντρα χρησιμοποιούν περιορισμένη ivu, απλώς για να εξασφαλίσουν ότι ο αντίπλευρος νεφρός είναι φυσιολογικός.

concomitant vaccines should always be administered at separate injection sites and preferably contralateral.
Σε περίπτωση συγχορήγησης, τα εμβόλια πρέπει να ενίονται σε διαφορετικά άκρα, κατά προτίμηση σε αντίπλευρα άκρα.

the same procedure should be used to prepare the medicinal product for the contralateral side of the spine.
Η ίδια διαδικασία θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να προετοιμάσετε το φαρμακευτικό προϊόν για την αντίπλευρη πλευρά της σπονδυλικής στήλης.

thirteen patients (46%) had a secondary smaller sega, including 12 in the contralateral ventricle.
Δεκατρείς ασθενείς (46%) παρουσίαζαν δευτεροπαθές μικρότερο sega, συμπεριλαμβανομένων 12 στην αντίπλευρη κοιλία.

dexamethasone exposure to the healthy/untreated eye via contralateral diffusion has been observed in rabbits following delivery of the implant to the posterior segment of the eye.
Σε κονίκλους έχει παρατηρηθεί έκθεση του υγιούς/μη θεραπευόμενου οφθαλμού στη δεξαμεθαζόνη μέσω ετερόπλευρης διάχυσης μετά από την τοποθέτηση του εμφυτεύματος στο οπίσθιο τμήμα του οφθαλμού.

fractures are often bilateral; therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate-treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
Τα κατάγµατα είναι συχνά αµφοτερόπλευρα, ως εκ τούτου το αντίπλευρο µηριαίο οστούν πρέπει να εξεταστεί σε ασθενείς που έλαβαν διφωσφωνικά και που έχουν υποστεί κάταγµα του µηριαίου άξονα.

similar fractures reported in association with bisphosphonates are often bilateral; therefore the contralateral femur should be examined in denosumab-treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
Παρόμοια κατάγματα τα οποία έχουν αναφερθεί σε συνδυασμό με διφωσφονικά είναι συχνά αμφοτερόπλευρα, ως εκ τούτου το αντίπλευρο μηριαίο οστούν πρέπει να εξεταστεί σε ασθενείς που έλαβαν denosumab και που έχουν υποστεί κάταγμα της διάφυσης του μηριαίου άξονα.

as a consequence, an inability to contract the plantarflexor muscles eccentrically during mid stance can result in excessive knee flexion. unless compensated for, increases in the amount of knee flexion during stance phase may produce decreases in peak ipsilateral hip extension and contralateral step length because decreased hip extension and excessive knee flexion decrease the extent to which the hips are transported forward over the stance foot.
Κατά συνέπεια, η αδυναμία συστολής των εκκεντρικών μυών του πελφαφλεστή κατά τη διάρκεια της μέσης στάσης μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική κάμψη του γόνατος. Εκτός αν αντισταθμιστεί, οι αυξήσεις στην ποσότητα κάμψης του γόνατος κατά τη φάση στάσης μπορεί να προκαλέσουν μειώσεις στην μέγιστη έκπλευρη επέκταση του ισχίου και το αντίθετο μήκος βήματος επειδή η μειωμένη επέκταση του ισχίου και η υπερβολική κάμψη του γόνατος μειώνουν την έκταση στην οποία τα ισχία μεταφέρονται προς τα εμπρός πάνω από το πόδι στάσης.