Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
there are international supermarket chains such as carrefour, cora and metro operating in bucharest.
Υπάρχουν στο Βουκουρέστι διεθνείς αλυσίδες σουπερμάρκετ, όπως carrefour, cora και metro.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
french cora and greek veropulos also announced intentions to build extra large supermarkets in belgrade this year.
Η γαλλική cora και ο ελληνικός Βερόπουλος ανακοίνωσαν επίσης προθέσεις να κατασκευάσουν γιγαντιαία σούπερ μάρκετ στο Βελιγράδι φέτος.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
in order to dispel the doubts raised by the commission, carrefour has undertaken to sell its stake in cora to one or more independent competitors.
Προκειμένου να διασκεδάσει τις ανησυχίες της Επιτροπής, η carrefour δεσμεύθηκε να πωλήσει τη συμμετοχή της στην cora σε έναν ή περισσότερους ανεξάρτητους ανταγωνιστές.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
for example, in carrefour/promodès238 carrefour had committed itself to selling its shareholding in cora within a fixed period.
Για παράδειγμα, στην υπόθεση carrefour/promodes238, η carrefour είχε δεσμευθεί να πωλήσει τη συμμετοχή που κατείχε στην cora εντός ορισμένης περιόδου.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
its main competitor, cora, of the belgium louis delhaize group, will open a second location in bucharest this year, and a third in cluj in 2006.
Ο βασικός ανταγωνιστής της, cora, του Βελγικού ομίλου louis delhaize, αυτό το έτος θα ανοίξει και δεύτερο κατάστημα στο Βουκουρέστι, ενώ το 2006 θα λειτουργήσει ένα τρίτο στη Σλούι.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
"==early life==millay was born in rockland, maine, to cora lounella buzelle, a nurse, and henry tollman millay, a schoolteacher who would later become a superintendent of schools.
Η μητέρα της Κόρα Λουνέλλα (cora lounella) ήταν νοσοκόμα ενώ ο πατέρας της Χέντρι Τόλμαν Μιλέι (hendry tollman millay) ήταν δάσκαλος που θα γινόταν αργότερα επιστάτης στο σχολείο του.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование