Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cover the prills with a new sheet of filter paper and repeat the same procedure as described above.
Αφού καλυφθούν οι σβώλοι με ένα νέο φύλλο διηθητικού χαρτιού, ακολουθείται η ίδια διαδικασία όπως περιγράφηκε παραπάνω.
roll the cover sheet (5.3) with spacers (0,25 mm) onto another glass plate in the same way.
Το φύλλο κάλυψης (βλέπε 5.3) κυλίεται με διαχωριστήρες (0,25 mm) πάνω σε άλλη γυάλινη πλάκα κατά τον ίδιο τρόπο.
both cover classification, packaging and hazard communication through labelling and safety data sheets.
Και τα δύο καλύπτουν την ταξινόμηση, τη συσκευασία και τη κοινοποίηση του κινδύνου μέσω επισήμανσης και δελτίων δεδομένων ασφαλείας.
depending on the nature of the new legislation, the risk analysis sheet should cover the following aspects:
Σημαντικό ρόλο μπορούν επίσης να διαδραματίσουν τα εμπορικά έγγραφα και τα αρχεία προηγούμενων χρήσεων.
heading no 4820 does not cover loose sheets or cards, cut to size, whether or not printed, embossed or perforated.
Η κλάση 4820 δεν καλύπτει τα φύλλα και τα μη συναρμολογημένα δελτάρια, κομμένα σε ορισμένη διάσταση, έστω και τυπωμένα, ανάγλυφα ή διάτρητα.
place one edge of the gel carrier plate (sheet side down) on the cover sheet plate and lower it slowly so that a gel film forms between the sheets and spreads out regularly and free of bubbles (figure 3).
Τοποθετείται μια πλευρά της πλάκας συγκράτησης πήγματος (η πλευρά με το φύλλο προς τα κάτω) πάνω στην πλάκα με το φύλλο κάλυψης και χαμηλώνεται αργά, έτσι ώστε να σχηματίζεται μεταξύ των φύλλων ένα λεπτό στρώμα πήγματος που να απλώνεται κανονικά και να μην περιέχει φυσαλλίδες (βλέπε σχήμα 3).
exemption forms: - cover sheet for notification/application (aa), - declaration of acceptance (ae), - official confirmation (bb), 4.
Έντυπα απαλλαγής: - Εξώφυλλο για κοινοποίηση/αίτηση (aa), - Δήλωση αποδοχής (ae), - Επίσημη επιβεβαίωση (bb), 4.