Вы искали: crafty (Английский - Греческий)

this is designed to prevent crafty lawyers from stalling for time and to eliminate abuse of the legal system.
Με αυτόν τον τρόπο θα αποφευχθούν φαινόμενα εκμετάλλευσης του παράγοντα χρόνου από δαιμόνιους δικηγόρους ή καταχρήσεις των νομικών οδών.

it is a crafty apology since we all know that in practice it is aimed almost exclusively at the families of migrants.
Τροπολογίες υπέβαλε επίσης ο κ. patterson σχετικά με τους πλειστηριασμούς.

it is particularly annoying that we have not managed to ban the crafty increase of volume in advertising either, even though our electorate throughout europe deplores this practice.
Είναι ιδιαίτερα ενοχλητικό το γεγονός ότι επίσης δεν επιτύχαμε την απαγόρευση της ύπουλης αύξησης του όγκου των διαφημίσεων, παρόλο που το εκλογικό μας σώμα σε ολόκληρη την Ευρώπη αποδοκιμάζει την πρακτική αυτή.

mean achievement! this was not a programme for get ting rid of our stocks or a crafty attempt to make good some of the errors of our agricultural policy under the cloak of charity.
μετά την ένταξη της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.

the text is still particularly vague as to the measures to actually protect patents and intellectual property rights which it would like to see member states adopting. without such measures, crafty economic opportunists and seasoned technological plagiarists will continue to pass well-disguised theft off as innovation.
Αυτό το κείμενο παραμένει πάνω απ' όλα πολύ ασαφές όσον αφορά τα μέτρα που θα προστατεύουν ουσιαστικά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, μέτρα που εκφράζει την επιθυμία να υιοθετήσουν τα κράτη μέλη · χωρίς αυτά τα μέτρα οι απατεωνίσκοι του οικονομικού καιροσκοπισμού, και εκείνοι οι οποίοι επιδίδονται στην τεχνολογική αντιγραφή θα συνεχίζουν να μας κάνουν να θεωρούμε καινοτομίες πράγματα που είναι απλώς επιδέξια καλυμμένα προϊόντα κλοπής.