Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
" the two men got along famously, sharing the same bizarre sense of humor.
Οι δύο άντρες γρήγορα έγιναν κολλητοί, μοιραζόμενοι την ίδια περίεργη αίσθηση του χιούμορ.
following oral administration pharmacologically relevant concentrations of idebenone are detectable in the aqueous humor of the eye.
Μετά τη χορήγηση από το στόμα, φαρμακολογικά συναφείς συγκεντρώσεις ιδεβενόνης ανιχνεύονται στο υδατοειδές υγρό του οφθαλμού.
there is also a significant amount of humor, casualness, and improvisation attached to a dream theater concert.
Το μέρος αυτό θεωρήθηκε σημαντικό μιας και αποτελεί προσομοίωση της δημιουργικής διαδικασίας των dream theater.
be welcoming when your application is used for the first time. using humor when things go wrong is another effective technique.
Να καλωσορίσετε όταν η εφαρμογή σας χρησιμοποιείται για πρώτη φορά. Η χρήση αστεϊσμών όταν τα πράγματα πάνε στραβά είναι μια άλλη αποτελεσματική τεχνική.
despite strong evidence of impaired humor appreciation, anecdotal reports of humor in individuals with as seem to challenge some psychological theories of as and autism.
Παρά τις ισχυρές ενδείξεις διαταραχής της ανατίμησης χιούμορ, ανέκδοτες αναφορές του χιούμορ σε άτομα με as φαίνεται να αμφισβητούν μερικές ψυχολογικές θεωρίες της as και του αυτισμόύ.
")aspects of the show's humor are aimed at adults, including its frequent pop-cultural references.
")aspects of the show's humor are aimed at adults, including its frequent pop-cultural references.