Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
training for the patients will be via a healthcare professional.
Η εκπαίδευση των ασθενών θα γίνει μέσω των επαγγελματιών υγείας.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
patients will also be provided with a patient alert card.
Στους ασθενείς θα χορηγηθεί και κάρτα προειδοποίησης ασθενή.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
patients will be taught how to use the eye drops by themselves.
Πρέπει να υποδεικνύεται στους ασθενείς πώς να χρησιµοποιούν τις οφθαλµικές σταγόνες µόνοι τους.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
most patients will need to take 60 mg per day.
Οι περισσότεροι ασθενείς εν γένει χρειάζονται δόση 60 mg την ημέρα.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
individual duration remission and survival data for patients who achieved cr or crp
Δεδομένα διάρκειας της ύφεσης και επιβίωσης από μεμονωμένους ασθενείς που πέτυχαν cr ή crp
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
there are limited pharmacokinetic data for patients less than three months of age.
Υπάρχουν περιορισμένα φαρμακοκινητικά δεδομένα για ασθενείς ηλικίας < 3 μηνών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
these patients will usually have been admitted forobservation.
Οι ασθενείς αυτοί συνήθως θα έχουν εισαχθεί στο νοσοκομείο για παρακολούθηση.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
infusion volumes for paediatric patients will vary according to the weight of the child.
Οι όγκοι έγχυσης για παιδιατρικούς ασθενείς θα ποικίλουν ανάλογα με το βάρος του παιδιού.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
most patients will not have symptoms from the heart problems.
Οι περισσότεροι ασθενείς δεν θα εµφανίσουν συµπτώµατα από τα καρδιακά προβλήµατα.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
with appropriate treatment, most patients will make a full recovery.
Με την κατάλληλη θεραπεία, οι περισσότεροι ασθενείς θα έχουν πλήρη ανάκαμψη.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the numbers of patients will be far in excess of the doctors available, who are mostly male.
Οι ασθενείς θα υπερβαίνουν κατά πολύ τους διαθέσιμους γιατρούς, που στην πλειοψηφία τους είναι άνδρες.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
there are no data for patients with child-pugh c (severe) hepatic impairment.
Δεν υπάρχουν δεδομένα για ασθενείς με child-pugh c (σοβαρή) ηπατική δυσλειτουργία.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
patients will be carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started.
Οι ασθενείς θα εξετάζονται προσεκτικά από τον γιατρό τους για ενδείξεις αυτής της λοίμωξης πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
adverse events adverse events from study tkt023 and any other available data for paediatric patients will be analysed by age and submitted in the next annual re-assessment.
Ανεπιθύμητα συμβάντα Ανεπιθύμητα συμβάντα από τη μελέτη tkt023 και οποιαδήποτε άλλα διαθέσιμα δεδομένα για παιδιατρικούς ασθενείς θα αναλυθούν ανά ηλικία και θα υποβληθούν στην επόμενη Ετήσια Επανεκτίμηση.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
between 1 and 10 out of every 100 patients will experience these side effects.
Μεταξύ 1 και 10 σε κάθε 100 ασθενείς θα εκδηλώσουν αυτές τις παρενέργειες.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
as part of the erivedge pregnancy prevention programme, all patients will receive a:
Στο πλαίσιο του Προγράμματος Αποφυγής Κύησης του erivedge, όλοι/ες οι ασθενείς θα λάβουν:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
about 17% of patients will develop antibodies to growth hormone during treatment.
Το 17% περίπου των ασθενών θα αναπτύξουν αντισώματα στην αυξητική ορμόνη κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
however, patients will be reimbursed for such treatment provided it corresponds to the national "health benefits package".
Εντούτοις, στους ασθενείς θα επιστραφούν οι δαπάνες της εν λόγω θεραπείας ,εφόσον αυτή περιλαμβάνεται στο εθνικό «πακέτο ωφελημάτων υγείας».
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the first patient will be enrolled by april 2005 the latest.
Ο πρώτος ασθενής θα εγγραφεί στη µελέτη µέχρι τον Απρίλιο του 2005 το αργότερο.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
the patient will be provided with the patient alert card with each prescription.
Η Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς θα δίνεται στον ασθενή με κάθε συνταγή.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: