Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
each drug was administered on day 1 of each 21-day cycle.
Κάθε φάρμακο χορηγήθηκε την Ημέρα 1 κάθε κύκλου 21 ημερών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
twelve-hour 4-cycle shift (56 day cycle] w
Σύστημα κύκλου 4 12-ωρων βαρδευών (κύκλος 56 ημερών)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
e'ight-hour 4-cycle shift system (28 day cycle)
Σύστημα κύκλου 4 8-ωρωυ βαρδευώυ (κύκλος 28 ημερών)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
halaven is usually given on days 1 and 8 of every 21-day cycle.
Το halaven συνήθως χορηγείται την Ημέρα 1 και 8 του κάθε κύκλου διάρκειας 21 ημερών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
1on day 1 of the 21-day cycle reduce the dose of abraxane and carboplatin simultaneously.
1Την Ημέρα 1 του κύκλου 21 ημερών μειώστε τη δόση του abraxane και της καρβοπλατίνης ταυτόχρονα.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
pixuvri is given on days 1, 8, and 15 of each 28-day cycle for up to 6 cycles.
Το pixuvri χορηγείται τις ημέρες 1, 8 και 15 κάθε κύκλου των 28 ημερών για έως 6 κύκλους.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
after completing each 28 day cycle, you should start a new ‘cycle’ over the next 28 days.
Μετά την ολοκλήρωση κάθε κύκλου 28 ημερών, θα πρέπει αρχίσετε ένα νέο «κύκλο» για τις επόμενες 28 ημέρες.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
alimta should be administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Το alimta πρέπει να χορηγείται με ενδοφλέβια έγχυση διάρκειας 10 λεπτών την πρώτη ημέρα του κάθε κύκλου 21 ημερών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
recordings were made every two hours (while awake) for a complete (28~day) cycle.
Σημειώσεις κρατοϋυταν κάθε δύο ώρες (έν όσω ήταν ξυπνητοί) γιά έναν πλήρη κύκλο (28ήμερο).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
cisplatin is given at a recommended dose of 70 mg/m2 on day 1 following gemcitabine or day 2 of each 28-day cycle.
Αυτός ο κύκλος των 4 εβδοµάδων χορήγησης, θα πρέπει να επαναλαµβάνεται.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the dose of dexamethasone was reduced to 40 mg orally once daily on days 1 to 4 of each 28-day cycle after the first 4 cycles of therapy.
Η δόση της δεξαμεθαζόνης μειώθηκε στα 40 mg από του στόματος μία φορά την ημέρα κατά τις ημέρες 1 έως 4 κάθε κύκλου 28 ημερών μετά τους πρώτους 4 κύκλους θεραπείας.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
trastuzumab emtansine arm: trastuzumab emtansine 3.6 mg/kg intravenously over 30-90 minutes on day 1 of a 21-day cycle
Σκέλος τραστουζουµάµπης εµτανσίνης: 3,6 mg/kg τραστουζουµάµπης εµτανσίνης ενδοφλεβίως µε έγχυση διάρκειας 30-90 λεπτών στην Ηµέρα 1 κύκλου 21 ηµερών
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the recommended dose of abraxane is 100 mg/m2 administered as an intravenous infusion over 30 minutes on days 1, 8 and 15 of each 21-day cycle.
Η συνιστώμενη δόση του abraxane είναι 100 mg/m2 χορηγούμενη ως ενδοφλέβια έγχυση σε χρονικό διάστημα 30 λεπτών τις Ημέρες 1, 8 και 15 κάθε κύκλου 21 ημερών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
for treatment of metastatic breast cancer, abraxane is usually given once every three weeks (on day 1 of a 21-day cycle).
Για τη θεραπεία του μεταστατικού καρκίνου του μαστού, το abraxane χορηγείται συνήθως μία φορά κάθε τρεις εβδομάδες (την ημέρα 1 του κύκλου 21 ημερών).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the recommended dose of cisplatin is 75 mg/m2 bsa infused over two hours approximately 30 minutes after completion of the pemetrexed infusion on the first day of each 21-day cycle.
Η συνιστώμενη δόση της σισπλατίνης είναι 75 mg/m2 επιφάνειας σώματος, και εγχύεται για δύο ώρες, περίπου 30 λεπτά μετά την ολοκλήρωση της έγχυσης της πεμετρεξίδης, την πρώτη ημέρα του κάθε κύκλου 21 ημερών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
patients in the placebo/dexamethasone (placebo/dex) group took 1 placebo capsule on days 1 to 28 of each 28-day cycle.
Οι ασθενείς στην ομάδα εικονικού φαρμάκου/δεξαμεθαζόνης («placebo/δεξ») έλαβαν 1 καψάκιο εικονικού φαρμάκου κατά τις Ημέρες 1 έως 28 κάθε κύκλου 28 ημερών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 7
Качество:
the recommended dose of alimta is 500 mg/m2 of body surface area (bsa) administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Η συνιστώμενη δόση του alimta είναι 500 mg/m2 επιφάνειας σώματος, χορηγούμενη με ενδοφλέβια έγχυση διάρκειας 10 λεπτών, την πρώτη ημέρα κάθε κύκλου 21 ημερών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
beginning immediately after the end of abraxane administration, carboplatin at a dose of auc = 6 mg•min/ml was administered intravenously on day 1 only of each 21-day cycle.
Ξεκινώντας αμέσως μετά το τέλος της χορήγησης του abraxane, η καρβοπλατίνη σε δόση auc = 6 mg•min/ml χορηγήθηκε ενδοφλεβίως μόνο την Ημέρα 1 κάθε κύκλου 21 ημερών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
for the hd-dex arm, dexamethasone (40 mg) was administered once per day on days 1 through 4, 9 through 12, and 17 through 20 of a 28-day cycle.
Για το σκέλος hd-dex, η δεξαμεθαζόνη (40 mg) χορηγήθηκε άπαξ ημερησίως τις Ημέρες 1 έως 4, 9 έως 12 και 17 έως 20 ενός κύκλου 28 ημερών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
2.5 mg once daily (days 1-28 of repeated 28-day cycles)
2,5 mg μία φορά την ημέρα (ημέρες 1-28 επαναλαμβανόμενων κύκλων 28 ημερών)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: