Вы искали: deferred tax (Английский - Греческий)

deferred tax asset
αναβαλλόμενη φορολογική απαίτηση

deferred income tax assets
Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις

group c - soft loans and deferred tax provisions.
Ομάδα Γ - χαμηλότοκα δάνεια και φορολογικές διευκολύνσεις.

profit on which tax has been deferred
κέρδος που τελεί υπό αναστολή φόρου

deferred tax provisions (reserves, free or accelerated depreciation, etc.)
Διάφορες φορολογικές διευκολύνσεις (προβλέψεις, ελεύθερη ή ταχεία απόσβεση, κλπ.)

these reductions are driven by adjustments for goodwill, material investments in other financial institutions and deferred tax assets.
Οι μειώσεις αυτές οφείλονται στις αναπροσαρμογές σε σχέση με τη φήμη και πελατεία, τις σημαντικές επενδύσεις σε άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και τις αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις.

as a consequence, mss do not necessarily have the same guarantees that deferred tax claims can be discharged at a later stage as they would have within the community.
Έτσι, τα ΚΜ δεν διαθέτουν απαραιτήτως τις ίδιες εγγυήσεις με αυτές που ισχύουν στο εσωτερικό της Κοινότητας σχετικά με την ετεροχρονισμένη είσπραξη φορολογικών απαιτήσεων.

deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences and the items referred to in point (i) of article 33(1);
αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις που βασίζονται σε μελλοντική κερδοφορία και προκύπτουν από προσωρινές διαφορές και τα στοιχεία που αναφέρονται στο στοιχείο θ) του άρθρου 33 παράγραφος 1·

deferred tax assets arising from temporary differences (amount below 10% threshold, net of related tax liability where the conditions in article 38 (3) are met)
Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις που προκύπτουν από προσωρινές διαφορές (ποσό μικρότερο από το όριο του 10 %, μετά την αφαίρεση της σχετικής φορολογικής υποχρέωσης, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 38 παράγραφος 3)

(a) the amount of deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences referred to in point (a) of article 452(2);
α) το ποσό των αναβαλλόμενων φορολογικών απαιτήσεων που εξαρτώνται από τη μελλοντική κερδοφορία και προκύπτουν από προσωρινές διαφορές που αναφέρονται στο στοιχείο α) του άρθρου 452 παράγραφος 2·

the items referred to in points (a) to (h) of article 33(1), excluding deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences;
τα στοιχεία που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως η) του άρθρου 33 παράγραφος 1, εξαιρουμένων των αναβαλλόμενων φορολογικών απαιτήσεων που βασίζονται σε μελλοντική κερδοφορία και προκύπτουν από προσωρινές διαφορές·