Вы искали: deng (Английский - Греческий)

declaration by the presidency, on behalf of the european union on the death of mr deng xiaoping
Δήλωση της Προεδρίας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ενωσης για το θάνατο του Ντένγκ Χσιαοπίνγκ

china must deliver on deng xiaoping 's promise of one country, two systems.
Η Κίνα θα πρέπει να τηρήσει την υπόσχεση του Ντενγκ Ζιαο-Πινγκ για μία χώρα, δύο συστήματα.

this is the china whose successor to the late deng xiaoping must be persuaded that the universal declaration of human rights applies to the whole of this earth.
Θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες ώστε να πεισθεί ο διάδοχος του deng xiaoping ότι η παγκόσμια διακήρυξη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ισχύει για όλο τον πλανήτη.

the particular significance of this debate is that among other matters it follows the death of deng xiaoping and takes place three days after the anniversary of the chinese occupation of tibet.
Η ιδιαίτερη σημασία της συζητήσεως αυτής είναι ότι, μεταξύ άλλων, ακολουθεί τον θάνατο το Ντεγκ Σιάο Πιγκ και γίνεται τρεις μέρες μετά την επέτειο της κατάληψης του Θιβέτ από τους κινέζους.

on 17 june mr jenkins met mrs deng yingchao, vice-chairman of the national people's congress.
Στίς 17 'Ιουνίου ό κ. jenkins συνάντησε τήν κ. Ντένγκ Γίν Τσάο αντιπρόεδρο τής Λαϊκής 'Εθνικής Συνελεύσεως.

this change in attitude by the people's republic of china vis­à­vis the west and the european com­munity in particular has coincided with the reform era inaugurated by deng xiao ping almost ten years ago.
Πρέπει να παρατηρήσω ότι μέχρι τώρα οι προτάσεις της Επιτροπής εξετάσθηκαν στο σύνολο τους από το Συμβούλιο.

nor should the death of the reforming chinese politician deng prevent us from drawing attention to the constant human rights violations in that country, as indeed other members have done, and that point should not be removed from the geneva agenda.
aκόμη και ο θάνατος του κινέζου μεταρρυθμιστή πολιτικού deng, δε θα μας εμποδίσει να εφιστούμε την προσοχή στις διαρκείς παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα αυτή, όπως έκαναν και οι συνάδελφοι, και να αφήσουμε το θέμα αυτό στην ημερήσια διάταξη της Γενεύης.