Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
discarding threatens sustainability
Οι απορρίψεις απειλούν τη βιωσιμότητα
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
measures to reduce discarding
Μέτρα μείωσης των απορρίψεων
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
measures to reduce discarding"
ΜΕΤΡΑ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΨΕΩΝ»
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
suspicions alone are not enough.
Δεν αρκούν απλές υποψίες.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
discarding of fish is no longer acceptable.
Η απόρριψη ιχθύων δεν είναι πλέον αποδεκτή.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
discarding rates of commercially exploited species
Ποσοστά απόρριψης αλιευτικών ειδών που αποτελούν αντικείμενο εμπορικής εκμετάλλευσης
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
reload glossary from disk, discarding any changes
Επαναφορά στο γλωσσάρι από το δίσκο, απορρίπτοντας κάθε τροποποίηση@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
albania-kosovo agreement rekindles old suspicions
Συμφωνία Αλβανίας-Κοσσυφοπεδίου αναζωπυρώνει παλιές υποψίες
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
occasionally, small dosage adjustments may be made to avoid discarding partially used vials.
Περιστασιακά, μπορεί να γίνουν μικρές τροποποιήσεις στη δοσολογία για να αποφευχθεί απόρριψη μερικά χρησιμοποιημένων φιαλιδίων.
greater flexibility in the application of by-catch rules designed to discourage discarding.
μεγαλύτερη ευελιξία στην εφαρμογή κανόνων για τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα, οι οποίοι έχουν σχεδιαστεί για την αποθάρρυνση της απόρριψης αλιευμάτων.
that justifies regulatory intervention and implies discarding the ‘no eu action’ option.
Αυτό δικαιολογεί την ρυθμιστική παρέμβαση και συνεπάγεται την απόρριψη της επιλογής «ουδεμία ενωσιακή ενέργεια».