Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
'water displacement' ("): the immersed volume of the vessel in m³;
Ως «ποσότητα εκτοπιζόμενου νερού» «"» νοείται ο όγκος του εκτοπιζόμενου νερού από το εμβαπτιζόμενο πλοίο και ο οποίος εκφράζεται σε m³.
this yields a gemcitabine concentration of 38 mg/ml, which includes accounting for the displacement volume of the lyophilised powder.
Η διάλυση αυτή αποδίδει συγκέντρωση 38 mg/ ml γεµσιταβίνης, έχοντας συνυπολογίσει και τον όγκο που εκτοπίζεται εξαιτίας της λυοφυλοποιηµένης σκόνης.
this dilution yields a gemcitabine concentration of 38 mg/ml, which includes accounting for the displacement volume of the lyophilised powder.
Η διάλυση αυτή αποδίδει συγκέντρωση 38 mg/ ml γεµσιταβίνης, έχοντας συνυπολογίσει και τον όγκο που εκτοπίζεται εξαιτίας της λυοφυλοποιηµένης σκόνης.
in terms of volumes, small and medium displacement motorcycles account for more than 80% of eu registrations.
Από ποσοτική άποψη, οι μοτοσικλέτες μικρού και μεσαίου κυβισμού αντιστοιχούν σε ποσοστό άνω του 80% των αδειών κυκλοφορίας στην ΕΕ.
hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kw or more but not more than 10 kw, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
Ερμητικοί ή ημι-ερμητικοί ηλεκτροκίνητοι σπειροειδείς συμπιεστές μεταβλητής ταχύτητας, ονομαστικής ισχύος 0,5 kw και άνω, μέχρι όμως 10 kw, με όγκο εκτοπίσματος το πολύ 35 cm3, του τύπου που χρησιμοποιείται σε ψυκτικά μηχανήματα