Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as ever in diy applications, personal protective equipment may or may not be routinely used.
Όπως συμβαίνει πάντοτε όσον αφορά τα μαστορέματα, ο προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός μπορεί είτε να χρησιμοποιείται είτε να μην χρησιμοποιείται διαρκώς.
about 100 jobs lost in manufacturing companies and further job losses in diy-stores.
Απώλεια περίπου 100 θέσεων εργασίας σε επιχειρήσεις μεταποίησης και περαιτέρω απώλειες θέσεων εργασίας στα καταστήματα πώλησης προϊόντων για μαστορέματα.
low for consumer uses: costs for necessary ppe are disproportionate, especially for small diy jobs.
Χαμηλή για καταναλωτικές χρήσεις: Δυσανάλογο κόστος για τα απαιτούμενα ΜΑΠ, ιδίως για μικρές ιδιοκατασκευές.
action brought on 26 april 2006 — diy-mar insaat sanayi ve ticaret and akar v commission
Προσφυγή της 26ης Απριλίου 2006 — diy-mar insaat sanayi ve ticaret και akar κατά Επιτροπής
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in france, the new group would be the market leader in the sale of diy products by large specialised stores, ahead of castorama.
Στη Γαλλία, ο νέος όμιλος θα αποτελεί την κυρίαρχο επιχείρηση της αγοράς διανομής ειδών μαστορέματος από τα μεγάλα εξειδικευμένα καταστήματα, μπροστά από την castorama.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
olaf is not one of your broadcasts for diy enthusiasts, along the lines of " how can we build a model railway?"
Η olaf δεν είναι εκπομπή για εκείνους που έχουν ως χόμπυ τον μοντελισμό του τύπου" πώς να κατασκευάσετε έναν σιδηρόδρομο".
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the first comment is amendment no 8, in which mr eisma was involved among others, and it concerns the question of a directive on solvent containing products such as paints and diy products.
Η πρώτη αιτιολογική σκέψη περιέχεται στην τροπολογία 8, στην οποία αναφέρθηκε και ο κ. eisma, και αφορά το θέμα μιας οδηγίας για προϊόντα που περιέχουν διαλύτες, όπως τα χρώματα και προϊόντα τύπου" φτιάξτο-μόνος-σου ».
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1.5 following research commissioned by the eesc1, it is clear that in western europe both in food and clothing, as well as other sectors such as diy, sports, leisure and culture, there is concentration of hvr.
1.5 Από τα συμπεράσματα της έρευνας που ανέθεσε η ΕΟΚΕ1, προκύπτει με σαφήνεια ότι στη Δυτική Ευρώπη τόσο στα τρόφιμα όσο και στην ένδυση, καθώς και σε άλλους τομείς όπως τα μαστορέματα, οι αθλητικές δραστηριότητες, η διασκέδαση και τα πολιτιστικά αγαθά σημειώνεται συγκέντρωση του ΚΔΜΚ.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: