Вы искали: domain local group (Английский - Греческий)

local group
τοπική ομάδα

capacity building must not be only constrained to the local group’.
Η οι κ οδό Ê η ση ικανότητα Ä δεν p i ρ έ p i ει να p i ερ ι ορ ί ζεται στην το p i ι κή ο Ê ά δα » .

open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the local group.
Επίσης, ανοικτά σμήνη ανιχνεύονται εύκολα σε πολλούς γαλαξίες της Τοπικής Ομάδας.

they reached out to local groups.
Απευθύνθηκαν στις τοπικές ομάδες πληθυσμού.

finally, no decision will be reached regarding the allocation of this reserve at local group action level before 2011.
Τέλος, η απόφαση διάθεσης του αποθεματικού μπορεί να ληφθεί σε επίπεδο των Ομάδων Τοπικής Δράσης το νωρίτερο το 2011.

'femmes 2000' is a local group set up in 1982 to help women who have been out of work for a long time.
Επαγγελματική Κατάρτιση (learning for living).

they must set up a local group that brings together representatives of the local fisheries sector and other sectors, both public and private.
Για τον σκοpiό αυτό piρέpiει να συγκροτήσουν ια τοpiική οάδα αpiοτελούενη αpiό εκpiροσώpiου του αλιευτικού κλάδου τη piεριοχή και άλλων κλάδων, τόσο δηόσιων όσο και ιδιωτικών.

edwin hubble first thought it to be in the local group, but later it was demonstrated that the galaxy is outside the local group.
Ο Έντγουιν Χαμπλ (edwin hubble) θεώρησε αρχικά πως επρόκειτο για ουράνιο σώμα στον Γαλαξία μας, όμως αργότερα δείχτηκε ότι βρίσκεται έξω από την Τοπική Ομάδα.

the centaurus a/m83 group is part of the virgo supercluster, the local supercluster of which the local group is an outlying member.
Η Ομάδα Κενταύρου a/m83 ανήκει στο Υπερσμήνος της Παρθένου, στο οποίο ανήκει επίσης και η Τοπική ομάδα γαλαξιών.

two new types of measures are provided for: acquisition of expertise upstream of the local group projects and transnational cooperation downstream of those projects.
Προβλέπονται, δύο τύποι νέων ενεργειών: αφενός απόκτηση γνώσεων για την πραγματοποίηση σχεδίων από τις τοπικές ομάδες και αφετέρου διεθνική συνεργασία.

the perpetrators have included both local groups and organisations based outside europe.
Αυτοί που τις διέπραξαν ανήκαν και σε εγχώριες ομάδες και σε οργανώσεις με έδρα εκτός Ευρώης.

local groups can also work directly together on a project in one particular thematic objective.
Οι ομάδες τοπικής δράσης μπορούν να συνεργάζονται άμεσα για ένα θεματικό έργο.

they may, however, come into contact with the local employment scheme or local groups.
Οι νέοι μπορούν ωστόσο να έρθουν σε επαφή με τα προγράμματα τοπικής απασχόλησης ή με τοπικές ομάδες.

in all countries where genital mutilation is practised, local groups are running campaigns to abolish it.
Σε όλες τις χώρες όπου πραγματοποιείται ο ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων υπάρχουν οργανώσεις οι οποίες αγωνίζονται για την κατάργηση αυτού του φαινομένου.

leader iii aims to make rural development more dynamic overall by supporting the programme of innovative projects by local groups.
Η leader ΙΙΙ επιδιώκει μια ευρεία δυναμοποίηση της ανάπτυξης της υπαίθρου υποστηρίζοντας το πρόγραμμα καινοτόμων σχεδίων τοπικών παραγόντων.

measure b): rural innovation programmes (local groups and other collective bodies)
Μέτρο β): καινοτόμα προγράμματα για την αγροτική ανάπτυξη (τοπικές ομάδες και άλλοι συλλογικοί φορείς)

from programmes submitted by the member states, it appears that applications by local groups exceed by far the resources allocated to date.
Από τα προγράμματα που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη, φαίνεταί ότι οι εφαρμογές από τις τοπικές ομάδες υπερβαίνουν κατά πολύ τους πόρους που έχουν διατεθεί μέχρι σήμερα.

lastly, eight leader cips were adopted in 1996, comprising seven regional programmes and one technical assistance programme relating to the national network of local groups.
8η ετήσια έκθεση για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (1996)

they also consult architects, property surveyors, potential inves­tors in the project, possible clients for office space and local groups with an interest in the site.
Οι τοπικές αρχές θέλουν να παραμείνει στην περιοχή η εταιρία και ταυτόχρονα αναζητούν νέες εγκαταστάσεις για το δικό τους προσωπικό.

— technical support for potential beneficiaries (local groups and other collective bodies) in seeking financing and preparing applications.
— Παροχή τεχνικής στήριξης για την αναζήτηση πηγών χρηματοδότησης και για την κατάρτιση των φακέλλων από τους πιθανούς δικαιούχους (τοπικές ομάδες και άλλοι συλλογικοί φορείς).