Вы искали: downgrade the bonds (Английский - Греческий)

i hope that the lateness of the hour will not downgrade the project.
Ελπίζω ότι η προχωρημένη ώρα δεν θα μειώσει την αξία του σχεδίου αυτού.

to downgrade the provisions would certainly not help the european cause.
Η υποβάθμιση της σημασίας των διατάξεων δεν θα αποτελέσει ευνοϊκό στοιχείο για την Ευρώπη.

the bonds have a 2018 maturity date and a coupon rate of 5.875.
Τα ομόλογα έχουν ημερομηνία λήξης το 2018 και τοκομερίδιο της τάξεως του 5,875.

the bonds that tie russia and the european member states are centuries old.
Οι δεσμοί σύνδεσης μεταξύ της Ρωσίας και των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι προαιώνιοι.

the capital value of the bonds is linked to the consumer price index.
'Εργατικού Κόμματος δημοσίευσε ένα έγγραφο γιά τό κεφάλαιο καί τήν ισότητα.

cleavage of the bond
διάσπαση του δεσμού

warrant attached to the bond
πιστοποιητικό επιλογής που επισυνάπτεται στην ομολογία

it would be a mistake to allow our concern for employability and work place skills to downgrade the status of academic education.
Θα ήταν σφάλμα να επιτρέψουμε η ανησυχία μας για την απασχολησιμότητα και τις ικανότητες που χρειάζονται στον εργασιακό χώρο να γίνει αιτία να υποβιβασθεί το καθεστώς της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης.

physical delivery of the bond certificate
απλή παράδοση του σχετικού παραστατικού

it would be wrong to speak of northwards expansion just as it would be wrong to downgrade the mediterranean component or to marginalise the south.
προβληματικότερες περιοχές στη γη, στη Μέση Ανατολή.

the quality and continuity of its use for civilian purposes are dependent on those authorities who may, at any time, discontinue or downgrade the signal.
Η ποιότητα και η συνέχεια της χρησιμοποίησής της για μη στρατιωτικούς σκοπούς εξαρτώνται από τις αρχές αυτές, οι οποίες μπορούν ανά πάσα στιγμή να διακόψουν ή να υποβαθμίσουν το σήμα.

also stoking fears was the decision by standard and poor's to downgrade the credit rating of the united states from triple a to double a plus.
Τους φόβους αύξησε και η απόφαση του οίκου standard and poor's για μείωση της πιστοληπτικής ικανότητας των ΗΠΑ από τριπλό Α σε διπλό Α συν.

returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
Επιστρέφει την απόδοση της ισοδύναμης ομολογίας για ένα κρατικό γραμμάτιο

the bond matures in 2011 and pays a 9.5 per cent coupon rate.
Οι τίτλοι λήγουν το 2011 και πληρώνουν ποσοστό ανά γραμμάτιο 9,5%.

cover against (the risk of) unfair calling of the bond
ασφάλιση κατά του κινδύνου αθέμιτης επίκλησης της εγγύησης

funds from the bond issue will go towards restructuring the country's debt.
Τα κεφάλαια από την έκδοση του ομολόγου θα χρησιμοποιηθούν για την αναδιάρθρωση του χρέους της χώρας.

the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )
the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )

the use of poorly-trained staff in turn increases the risk of low-quality services and downgrades the safety and security of groundhandling services.
Η χρήση μη καλά καταρτισμένου προσωπικού αυξάνει με τη σειρά της το ενδεχόμενο χαμηλής ποιότητας εξυπηρέτησης και υποβαθμίζει την ασφάλεια και την προστασία της επίγειας εξυπηρέτησης.