Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
discovery
Ανακάλυψη
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
antibiotics are drugs which are this century 's best discovery in the war against disease.
Τα αντιβιοτικά είναι φαρμακευτικές ουσίες που αποτελούν μία από τις καλύτερες εφευρέσεις του αιώνα όσον αφορά την αντιμετώπηση των ασθενειών.
pharmacogenomics, which applies information about the human genome to drug design, discovery and development, will further support this radical change.
Η φαρμακογονιδιωματική, η οποία εφαρμόζει πληροφορίες για το ανθρώπινο γονιδίωμα στο σχεδιασμό, την ανακάλυψη και την ανάπτυξη φαρμάκων, θα υποστηρίξει περαιτέρω αυτή τη ριζική αλλαγή.
by providing the network communications infrastructure, gÉant enables collaboration between doctors and medical researchers that underpins drug discoveries and breakthroughs in medical treatment.
Εξασφαλίζοντας τη δικτυακή υποδομή επικοινωνιών, το gÉant καθιστά δυνατή τη συνεργασία μεταξύ γιατρών και ερευνητών ιατρικής, στην οποία στηρίζονται οι ανακαλύψεις φαρμάκων και τα επιτεύγματα στην ιατρικής αγωγή.
progress in genomics, drug discoveries and the diagnosis and treatment of serious diseases such as cancer or heart failure increasingly depend on sophisticated data capturing and analysis techniques.
Η πρόοδος στον τομέα της γονιδιωματικής, οι ανακαλύψεις φαρμάκων και η διάγνωση και θεραπεία σοβαρών ασθενειών όπως ο καρκίνος ή η καρδιακή ανεπάρκεια εξαρτώνται όλο και περισσότερο από εξελιγμένες τεχνικές απόκτησης και ανάλυσης δεδομένων.