Вы искали: dwellers (Английский - Греческий)

city dwellers better educated
Οι κάτοικοι των πόλεων έχουν καλύτερη μόρφωση

than those enjoyed by city dwellers.
Ερώτηση αριθ.

europeans are above all city-dwellers.
Οι ευρωπαίοι πολίτες είναι κυρίως κάτοικοι πόλεων.

rural dwellers slaughter a pig on ignat day, december 20th.
Οι χωριανοί σφάζουν ένα χοίρο στην εορτή του Ιγνατίου, στις 20 Δεκεμβρίου.

they also provide a positive leisure pursuit for city-dwellers.
Επιπλέον επιτρέπουν μία θετική διαμόρφωση του ελεύθερου χρόνου των πολιτών.

in europe, some 70 million coastal dwellers would be at risk.
Στην Ευρώπη, περίπου 70 εκατομμύρια κάτοικοι παραθαλάσσιων περιοχών κινδυνεύουν.

city dwellers are much better educated than those living elsewhere in europe.
Το μορφωτικό επίπεδο των κατοίκων των πόλεων είναι υψηλότερο από εκείνο των κατοίκων άλλων περιοχών.

as regards afforestation, some aspects of afforestation are popular with rural dwellers.
Όσον αφορά την αναδάσωση, ορισμένες πτυχές της είναι γνωστές στους κατοίκους των αγροτικών περιοχών.

reduce slum dwellers by ensure safe, affordable and resilient housing and land tenure security
Μείωση του αριθμού αυτών που ζουν σε παραπήγματα, με την εξασφάλιση ασφαλούς, προσιτής και ανθεκτικής στέγασης και απρόσκοπτης έγγειας ιδιοκτησίας

as has often been pointed out, four out of five eu citizens are city-dwellers.
Έχει ήδη ειπωθεί πολλές φορές ότι τέσσερις στους πέντε Ευρωπαίους είναι κάτοικοι πόλεων.

achieve, by 2020, a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers
Επίτευξη, μέχρι το 2020, σημαντικής βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης τουλάχιστον 100 εκατομμυρίων ανθρώπων που ζουν σε παραγκουπόλεις.

city-dwellers are particularly exposed, as most nitrogen dioxide originates in traffic fumes.
Οι κάτοικοι των πόλεων είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένοι, καθώς το μεγαλύτερο μέρος του διοξειδίου του αζώτου προέρχεται από τα καυσαέρια των οχημάτων.

the restructuring of the economy and privatisation have resulted in the migration of city dwellers to rural areas following redundancies.
Η αναδιάρθρωση της οικονομίας και οι ιδιωτικοποιήσεις προκάλεσαν μία τάση μετανάστευσης των απολυμένων εργαζομένων από τις αστικές προς τις αγροτικές περιοχές.

dismantling barriers which make the lives of city dwellers more difficult, particularly older people and people with disabilities,
εξάλειψη των εμποδίων που περιπλέκουν τη ζωή ενός μέρους του πληθυσμού, ιδίως των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες

city dwellers suffer most, of course, since pollution from vehicle traffic is becoming a bigger problem every year.
Ασφαλώς, εκείνοι που υποφέρουν περισσότερο είναι οι κάτοικοι των πόλεων, εφόσον το πρόβλημα της ρύπανσης από την κυκλοφορία των οχημάτων εντείνεται κάθε χρόνο.

alternative energy programmes based on renewable resources offer a profitable alternative for our farmers and for rural dwellers and rural development programmes.
Κατά τη γνώμη μου το μέλλον τιον ανανεώσιμων πηγών ενέργειας βρίσκεται στην ηλιακή φιοτοβολταΐ'κή ενέργεια, αλλά άχι τώρα, είναι ακόμη πολύ ακριβή.

key measures include reducing the number of slum dwellers, tackling air pollution, building resilient housing and infrastructure and improving waste management.
Στα βασικά μέτρα περιλαμβάνονται η μείωση του αριθμού αυτών που ζουν σε παραπήγματα, η αντιμετώπιση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, η οικοδόμηση ανθεκτικών κατοικιών και υποδομής και η βελτίωση της διαχείρισης των αποβλήτων.

men, young people and city dwellers are more likely to speak a foreign language than women, old people and rural inhabitants, respectively.
Οι άνδρες, η νεολαία και οι κάτοικοι των πόλεων μιλούν μια ξένη γλώσσα σε μεγαλύτερο ποσοστό σε σχέση με τις γυναίκες, τους ηλικιωμένους και τους κατοίκους της υπαίθρου αντιστοίχως.

almost a third of europe's city dwellers are exposed to excessive concentrations of airborne particulate matter (pm).
Σχεδόν το ένα τρίτο των κατοίκων των ευρωπαϊκών πόλεων εκτίθενται σε υπερβολικές συγκεντρώσεις αιωρούμενων σωματιδίων.

forest-dwellers, pastoralists, poor people, old people etc. will all have different needs from, and knowledge of, biodiversity.
Δασόβιοι, ποιμένες, ενδεείς ηλικιωμένοι κ.λπ. έχουν διαφορετικές ανάγκες και γνώσεις όσον αφορά τη βιοποικιλότητα.