Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in the case of bottom set gillnets and entangling nets, its mesh size corresponds to one of the categories set out in the relevant annex,
στην περίπτωση στάσιμων απλαδιών βυθού και διχτυών μπλεξίματος, το μέγεθος των ματιών αντιστοιχεί σε μία από τις κατηγορίες που ορίζονται στο σχετικό παράρτημα,
for the purposes of this point, gillnet and entangling net means a gear made up of a single piece of net and held vertically in the water.
Για τους σκοπούς του παρόντος σημείου, ως «απλάδι δίχτυ» και «δίχτυ εμπλοκής» νοείται αλιευτικό εργαλείο, το οποίο είναι κατασκευασμένο από ενιαίο τεμάχιο διχτυού και διατηρείται κατακόρυφα στο νερό.
it shall be prohibited to deploy any bottom set gillnet, entangling net and trammel nets at any position where the charted depth is greater than 600 metres.
Απαγορεύεται η χρήση στάσιμων απλαδιών βυθού, διχτυών παγίδευσης και μανωμένων διχτυών σε οποιοδήποτε σημείο με χαρτογραφημένο βάθος άνω των 600 μέτρων.
directed fishing for salmon with gillnets, entangling nets and trammel nets of a mesh size equal to or larger than 157 mm or with drifting lines shall be permitted.
Επιτρέπεται η κατευθυνόμενη αλιεία σολομού με απλάδια δίχτυα, δίχτυα παγίδευσης και μανωμένα δίχτυα με μέγεθος ματιών διχτυών ίσο με ή μεγαλύτερο από 157 mm ή με παρασυρόμενα παραγάδια.
5% is also the level proposed for bottom-set gillnets or entangling nets in the baltic, the celtic shelf and the channel.
5% είναι επίσης το επίπεδο που προτείνεται για τα συρόμενα απλάδια βυθού ή τα δίχτυα εμπλοκής στη Βαλτική, την Κελτική και το Στενό της Μάγχης.
fad design characteristics (dimension and material of the floating part and of the underwater hanging structure and the entangling feature of the underwater hanging structure).
χαρακτηριστικά σχεδιασμού της fad (διαστάσεις και υλικό του πλωτού μέρους και της υποβρύχιας αναρτημένης δομής και χαρακτηριστικά εμπλοκής της υποβρύχιας αναρτημένης δομής).
bottom set gill nets or entangling nets shall mean any fixed gear made up of a single piece of net, fixed, or capable of being fixed, by any means to the bottom of the sea;
ως στάσιμο απλάδι βυθού ή δίχτυ μπλεξίματος νοείται κάθε σταθερό αλιευτικό εργαλείο που αποτελείται από ένα μόνο δικτύωμα, στερεωμένο, ή ικανό να στερεώνεται, με οποιοδήποτε τρόπο στο βυθό της θάλασας 7
(25) 'bottom-set entangling net' means a single wall of netting rigged so that the netting is hung onto the ropes to create a greater amount of slack netting than a gillnet.
(25) «δίχτυ παγίδευσης βυθού»: μονή σειρά διχτυών η οποία είναι αρματωμένη έτσι ώστε τα δίχτυα να κρέμονται στα σχοινιά για να δημιουργείται μεγαλύτερη επιφάνεια χαλαρών διχτυών σε σύγκριση με ένα απλάδι δίχτυ.