Вы искали: epic swindle (Английский - Греческий)

epic poetry
έπος

these were epic achievements.
Επρόκειτο για τεράστια επιτεύγματα.

referring to demographic changes in order to justify this is a swindle.
Η επίκληση της δημογραφικής εξέλιξης ως δικαιολογία για κάτι τέτοιο αποτελεί απάτη.

it has been an epic legislative journey.
Μόλις ολοκληρώθηκε ένα επικό νομοθετικό ταξίδι.

"finnish folk poetry: epic".
"finnish folk poetry: epic".

mr president, what i want to say is that to use subsidiarity to swindle europe is very dangerous.
Συγχρό­νως επιλέγοντας οι Βρυξέλλες σαν έδρα της Επιτρο­πής και του Συμβουλίου.

also, we would lay ourselves open to the charge that the novel food regulation is a labelling swindle.
Εκτός αυτού θα εκτιθέμεθα στη μορφή ότι ο κανονισμός για τα νέα τρόφιμα αποτελεί απάτη με ετικέττες.

the album was released by epic records on may 20, 1997.
Το άλμπουμ κυκλοφόρησε από την epic records στις 20 Μαϊου 1997.

the poem comprised eleven books of verse in epic dactylic hexameters.
Το ποίημα αποτελείται από 11 βιβλία με επικό στίχο.

in any other parlance we would call these people cheats and they certainly swindle the small businesses which go to the wall after such daylight robbery.
Σε οποιοδήποτε άλλο πλαίσιο ομιλίας θα αποκαλούσα όλα αυτά τα άτομα απατεώνες και είναι βέβαιο ότι εξαπατούν τις μικρές επιχειρήσεις οι οποίες φθάνουν προ αδιεξόδου ύστερα από αυτή την ολοφάνερη ληστεία.

discoveries in greece fuel the theory that homer's epic hero was real.
Ανακαλύψεις στην Ελλάδα τροφοδοτούν τη θεωρία ότι ο επικός ήρωας του Ομήρου ήταν αληθινός.

thirdly, as a priority, future aid must go towards compensating the victims of the pyramid swindle, for which the previous regime was entirely responsible.
Τρίτον, η μέλλουσα βοήθεια πρέπει κατά προτεραιότητα να αποζημιώσει τα θύματα της ληστείας των πυραμίδων για τις οποίες κατ' εξοχήν υπεύθυνο ήταν το προηγούμενο καθεστώς.

"women aloft" (the epic of flight series).
"women aloft" (the epic of flight series).

sony's labels include columbia records group, epic records group and sony classical.
Τα σήματα της sony περιλαμβάνουν τις επιχειρήσεις columbia records group, epic records group και sony classical.

"history" was released on june 16, 1995 by sony music's epic records.
Το "history" κυκλοφόρησε στις 16 Ιουνίου 1995, από τη sony music's epic records.

comedy central aired the movie as a "four-part epic" on october 19, 2008.
Η ταινία βγήκε στον αέρα από το τηλεοπτικό κανάλι comedy central στις 19 Οκτωβρίου 2008.

sweden has solved such swindles on small businesses by legislating a statutory right to interest.
h Σουηδία έλυσε το πρόβλημα αυτής της εξαπάτησης σε βάρος μικρών επιχειρήσεων ψηφίζοντας ένα νόμιμο δικαίωμα σε τόκους.