Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
istanbul plans to erect a statue of a dove dedicated to assassinated journalist hrant dink.
Η Ιστανμπούλ σκοπεύει να ανεγείρει άγαλμα περιστεριού, αφιερωμένο στη μνήμη του δολοφονημένου δημοσιογράφου Χραντ Ντινκ.
this is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.
Στην κατάσταση αυτή ένας άνδρας δεν έχει στύση ή δεν μπορεί να διατηρήσει ικανοποιητική στύση για σεξουαλική πράξη.
cialis has been shown to significantly improve the ability of obtaining a hard erect penis suitable for sexual activity.
Το cialis έχει αποδειχθεί ότι βελτιώνει σημαντικά την ικανότητα επίτευξης ικανοποιητικής στύσης για σεξουαλική πράξη.
this is true of many agricultural products, obliging them to erect customs barriers to block the entry of products from outside.
Αυτό ισχύει για πολλά γεωργικά προϊόντα, γεγονός που υποχρεώνει τις χώρες αυτές να ορθώνουν δασμολογικούς φραγμούς για την παρεμπόδιση της εισαγωγής προϊόντων από το εξωτερικό.
meanwhile, following protests by albanian intellectuals, plans by the macedonian government to erect a monument in rome have been cancelled.
Εν τω μεταξύ, μετά από τις διαμαρτυρίες Αλβανών διανοούμενων, έχουν ακυρωθεί τα σχέδια της κυβέρνησης της ΠΓΔΜ να ανεγείρει μνημείο στην Ρώμη.
what obstacles can the eu erect to prevent gambling operations in member states? how is the eu protecting the most vulnerable groups?
Ποια εμπόδια μπορεί να εγείρει η ΕΕ για να αποτρέψει τις δραστηριότητες που σχετίζονται με τα τυχερά παιχνίδια στα κράτη μέλη; Πώς προστατεύει η ΕΕ τις πιο ευάλωτες ομάδες; Δεν είναι μυστικό ότι ο τζόγος συμβαδίζει με την εγκληματικότητα, τη βία, το οργανωμένο έγκλημα, την πορνεία και διάφορα άλλα συναφή φαινόμενα.
if countries around the world erect new barriers to trade, it argued, global production chains could collapse, turning recession into depression.
Ισχυρίστηκε ότι, εάν ορισμένες χώρες στον κόσμο δημιουργήσουν νέους φραγμούς στο εμπόριο, τα δίκτυα παγκόσμιας παρα- γωγής θα καταρρεύσουν, μετατρέποντας την οικονομική κάμψη σε ύφεση.