Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fam is a file monitoring daemon. it can be used to get reports when files change. you must enable xinetd to use this service.
Το fam είναι ένας daemon παρακολούθησης αρχείων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την λήψη αναφορών όταν γίνει αλλαγή αρχείων.Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το xinetd για να χρησιμοποιήσετε αυτή την υπηρεσία.
the european social fund will focus on getting more women onto the labour market, the european regional development fund will support enterprise creation activities and schemes to reconcile fam ily and working life,
Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο θα εστιασθεί στην προσέλκυση μεγαλύτερου αριθμού γυναικών στην αγορά εργασίας, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης θα στηρίξει ενέργειες για την ίδρυση επιχειρήσεων και προγράμματα για το συνδυασμό οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής, ενώ το ΕΓΤΠΕ θα χρηματοδοτήσει αναπτυξιακά έργα για τις γυναίκες της υπαίθρου.
the commission undertakes to present new legislative proposals on the right of residence, family reunification, jobseekers and the social integra tion of workers and the members of their fam ilies in the host member states.
Μεγαλύτερη διαφάνεια στην αγορά εργασίας Θα πρέπει να καταστεί δυνατή η προσφορά και
no benefit, attributable to betaferon, in quality of life (as measured by fams - functional assessment of ms:
Δεν έχει φανεί, όφελος στην ποιότητα ζωής, που να αποδίδεται στο betaferon (όπως μετρήθηκε από την fams - functional assessment of Μs: