Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the quantitative growth comes from an outdated philosophy of 'faster, higher, further'.
" ποσοτική ανάπτυξη προέρχεται από την ξεπερασμένη φιλοσοφία "πιο γρήγορα, πιο ψηλά, πιο μακριά".
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but it would appear to be difficult to exercise this will when there is the pressure of commercialisation and the pressure, encapsulated in the thoughtless and superficial motto of the olympic games, to be 'faster, higher, stronger '.
Και είναι δύσκολο να ασκηθεί αυτή η βούληση, κ. Πρόεδρε, ως φαίνεται, κάτω από την πίεση της εμπορευματοποίησης, αλλά και κάτω από την πίεση του άκριτου και επιπόλαιου συνθήματος των Ολυμπιακών Αγώνων:" Πιο γρήγορα, πιο ψηλά, πιο δυνατά".
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
however, stakeholders are increasingly demanding faster, higher quality, more streamlined trade mark registration systems, which are more consistent, user friendly, publicly accessible and technologically up-to-date.
Οι ενδιαφερόμενοι αξιώνουν ωστόσο να υπάρχουν ολοένα και πιο ταχύρρυθμα, υψηλότερης ποιότητας και πιο εναρμονισμένα συστήματα καταχώρισης εμπορικών σημάτων, συνεπέστερα, ευκολότερα για τους χρήστες, προσπελάσιμα στο κοινό και προσαρμοσμένα στις τεχνολογικές εξελίξεις.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.