Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
special care should be taken when using cut-labels and when over printing is carried out off-line.
Ειδική φροντίδα πρέπει να λαμβάνεται όταν χρησιμοποιούνται κομμένες ετικέττες (ατομικές) και όταν γίνεται επιπλέον εκτύπωση έξω από τη γραμμή.
110 uncommon (affects 1 to 10 users in 1000): • excessive drinking of water, stool incontinence, thirsty, very hard faeces, hoarseness or voice disorder • lung infection caused by inhaling of food into the breathing passages, bladder infection, ‘ pink eye’, sinus infection, viral infection, ear infection, tonsil infection, infection under the skin, eye infection, stomach infection, eye discharge, yeast infection of nails • abnormal electrical conduction of the heart, drop in blood pressure after standing, low blood pressure, feeling dizzy after changing body position, abnormal electric activity tracing of the heart (ecg), abnormal heart rhythm, awareness of heart beating, heart rate increased or decreased • urinary incontinence, pain when passing urine, frequent passing of urine • confused, disturbance in attention, low level of consciousness, excessive sleep, nervousness, elated mood (mania), lack of energy and interest • blood sugar increased, liver enzymes increased, white blood cell count decreased, low haemoglobin or red blood cell count (anaemia), increase in eosinophils (special white blood cells), blood creatinine phosphokinase increased, decrease in platelets (blood cells that help you stop bleeding) • muscle weakness, muscle pain, ear pain, neck pain, joint swelling, abnormal posture, joint stiffness, musculoskeletal chest pain, chest discomfort • skin lesion, skin disorder, dry skin, intense itching of skin, acne, hair loss, skin inflammation caused by mites, skin discoloration, thickening of skin, flushing, reduced skin sensitivity to pain or touch, inflammation of oily skin • no menstruation, sexual dysfunction, erectile dysfunction, ejaculation disorder, breast discharge, enlargement of breast in men, decreased sexual drive, irregular menstruation, vaginal discharge • fainting, gait disturbance, sluggishness, decreased appetite resulting in malnutrition and low body weight, feeling ‘ out of sorts’, balance disorder, allergy, edema, speech disorder, chills, abnormal coordination • painful oversensitivity to light, increased blood flow to the eye, eye swelling, dry eye, increase in tears • breathing passage disorder, lung congestion, crackly lung noise, congestion of breathing passages, trouble speaking, difficulty swallowing, cough with sputum, coarse/ whistling sound during breathing, flu-like illness, sinus congestion • unresponsive to stimuli, loss of consciousness, sudden swelling of lips and eyes along with difficulty breathing, sudden weakness or numbness of the face, arms, or legs, especially on one side, or instances of slurred speech that last for less than 24 hours (these are called mini-strokes or strokes), involuntary movements of face, arms, or legs, ringing in ears, face edema.
Όχι συχνές (επηρεάζουν 1 έως 10 χρήστες στους 1. 000): • Υπερβολική κατανάλωση νερού, ακράτεια κοπράνων, δίψα, πολύ σκληρά κόπρανα, βράγχος φωνής ή διαταραχή φωνής, • Λοίµωξη του πνεύµονα προκαλούµενη από εισπνοή τροφής µέσα στις αναπνευστικές διόδους, λοίµωξη της ουροδόχου κύστης, επιπεφυκίτιδα, λοίµωξη του κόλπου, ιογενής λοίµωξη, λοίµωξη του ωτός, λοίµωξη των αµυγδαλών, λοίµωξη κάτω από το δέρµα,, λοίµωξη του οφθαλµού, λοίµωξη του στοµάχου, οφθαλµικό έκκριµα, µυκητιασική λοίµωξη των ονύχων,