Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
after an egregious case of medical malpractice in prison hospital, peltier is suffering a fibrosis of the masseter muscles and ankylosis of the mandibular joint.
Μετά απο μία σκανδαλώδη περίπτωση ιατρικού λάθους στο νοσοκομείο των φυλακών ο peltier υποφέρει από ίνωση των μασητήρων μυώνων και αγκύλωση της γναθιαίας άρθρωσης.
there was no evidence of osteomalacia, marrow fibrosis, cellular toxicity, woven bone or other abnormalities affecting the quality of the bone following lasofoxifene treatment.
Δεν υπήρξαν ενδείξεις οστεομαλάκυνσης, ίνωσης του μυελού των οστών, κυτταρικής τοξικότητας, χόνδρινου ινώδη πόρου ή άλλων ανωμαλιών, οι οποίες να επηρεάζουν την ποιότητα του οστού, κατόπιν της θεραπείας με λασοφοξιφαίνη.
the symptoms of musculoskeletal syndrome could be joint or muscle pain, shoulder stiffness, hand swelling, fibrosis of the palms, and thickening or nodule forming of tendons.
Τα συμπτώματα του μυοσκελετικού συνδρόμου μπορεί να είναι πόνος στις αρθρώσεις ή μυϊκός πόνος, δυσκαμψία ώμου, πρήξιμο των χεριών, ίνωση των παλαμών και πάχυνση ή σχηματισμός οζιδίων των τενόντων.
2 histological response defined as a ≥ 2 point decrease in knodell necroinflammatory score from baseline with no worsening of the knodell fibrosis score.
2 Ιστολογική ανταπόκριση οριζόμενη ως μείωση ≥2 βαθμών από την έναρξη της μελέτης στη βαθμολογία νέκρωσης-φλεγμονής κατά knodell, με μη επιδείνωση της βαθμολογίας ίνωσης κατά knodell.
'affection of the lungs' includes chronic bronchitis, asthma, lung fibrosis, etc. which only become manifest after some time of repeated or prolonged exposure.
Οι πνεύμονες μπορεί να προσβληθούν από επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση/εισπνοή υψηλών συγκεντρώσεων.
in all studies, histological improvement was defined as a 2-point decrease in knodell necro-inflammatory score from baseline with no worsening of the knodell fibrosis score.
Σε όλες τις μελέτες, ως ιστολογική βελτίωση ορίσθηκε η μείωση κατά 2-βαθμούς στη βαθμολογία νέκρωσης φλεγμονής κατά knodell από την έναρξη χωρίς μείωση της βαθμολογίας της ίνωσης κατά knodell.
non response to epoetin alfa therapy may have the following causes: iron, folate, or vitamin b12 deficiency; aluminium intoxication; intercurrent infections; inflammatory or traumatic episodes; occult blood loss; haemolysis, and bone marrow fibrosis of any origin.
Η έλλειψη κλινικής ανταπόκρισης στη θεραπεία με την epoetin alfa μπορεί να οφείλεται στα παρακάτω: έλλειψη σιδήρου, φυλλικού οξέος, ή βιταμίνης b12, δηλητηρίαση από αργίλιο, διαλείπουσες λοιμώξεις, επεισόδια που σχετίζονται με φλεγμονή ή με τραύμα, λανθάνουσα απώλεια αίματος, αιμόλυση και ίνωση του μυελού των οστών οποιασδήποτε αιτιολογίας.