Вы искали: firm located (Английский - Греческий)

bonus for firms located in assisted regions
Πριμοδότηση για τις επιχειρήσεις που βρίσκονται σε ενισχυόμενες περιοχές

— links with firms located in highrisk countries;
& Νομική δομή: — σχέσεις με επιχειρήσεις εγκατεστημένες σε επισφαλείς Χώρες,

commission decision on aid to sket verseilmaschinenbau, a mechanical engineering firm located in saxony-anhalt.
Η Επιτροπή διατηρεί σοβαρές αμφιβολίες όσον αφορά τη δυνατότητα εφαρμογής των κατευθυντηρίων γραμμών σχετικά με τις ενισχύσεις για αναδιάρ­θρωση, λόγω της απουσίας ιδιωτικής συμμε­τοχής στο σχέδιο αυτό και της δημιουργίας από το κράτος νέας επιχείρησης μετά την πτώ­χευση.

commission decision on aid to sket verseilmaschinenbau gmbh, a mechanical engineering firm located in saxony-anhalt.
17 τον Συμβουλίου, πρώτου κανο­νισμού εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΚ.

commission decision on aid for bell flavors and fragances duft und aroma gmbh, a firm located in the land of saxony.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με ενίσχυση υπέρ της επιχείρησης bell flavors και fragrances duft und aroma gmbh που είναι εγκατεστημένη στο ομόσπονδο κρατίδιο της Σαξονίας.

at glacier, an engineering firm located in dieuze that specialises in the machining of aluminium alloy com ponents for pump bearings, all the
captage et traitement des brouillards d'huiles entières (Συλλογή και επεξεργασία ομίχλης πλήρων λαδιών). guide pratique de ventilation, αριθ. 6 - ed 680.

commission decisions on aid for sev­eral firms located in the former german demo­cratic republic.
Αποφάσεις της Επιτροπής για τη χορήγηση ενισχύσεων σε πολλές επιχειρήσεις που βρίσκονται στο έδαφος της πρώην Λαο­κρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

on 18 june the commission decided not to raise any objections to a grant of rescue aid for iracostruzioni spa, a construction firm located in catania, sicily.
Στις 18 Ιουνίου, η Επιτροπή αποφάσισε να μην εγείρει αντιρρήσεις για τη χορήγηση ενίσχυσης διάσωσης υπέρ της επιχείρησης οικοδομών i.r.a. costruzioni s.p.a., που είναι εγκατεστημένη στην Κατάνια, στη Σικελία.

it is designed to encourage firms located in wallonia to use renewable energy sources for all or part of their equipment.
Σκοπός της είναι να δώσει τα κίνητρα σε επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην περιοχή της Βαλονίας να χρησιμοποιούν αποκλειστικά ή κατά ένα μέρος εξοπλισμούς που λειτουργούν με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

it is therefore not acceptable for industrialised countries to protect the interests of large firms located mainly in the eu and in the usa.
Είναι, λοιπόν, απαράδεκτο οι βιομηχανικές χώρες να προστατεύουν τα συμφέροντα των μεγάλων εταιρειών που εδρεύουν κυρίως στην ΕΕ και στις "ΠΑ.

around a sixth of firms located in objective 1 regions were recipients of support to smes, creating over 300,000 new jobs.
Περίπου 1/6 των εταιρειών που εδρεύουν στις περιφέρειες του στόχου 1 έλαβαν υποστήριξη για τις ΜΜΕ, δημιουργώντας πάνω από 300.000 νέες θέσεις εργασίας.

many steel firms located in developing countries are already modern and competitive and their preferential treatment in the world trade system therefore cannot be justified.
Πολλές χαλυβουργικές επιχειρήσεις σε αναπτυσσόμενες χώρες είναι ήδη σύγχρονες και ανταγωνιστικές και, κατά συνέπεια, η προτιμησιακή τους μεταχείριση δεν μπορεί να δικαιολογηθεί πλέον.

eu-wide oels for the agents concerned by this initiative will reduce competitive distortion between firms located in member states with different national oels.
Η θέσπιση πανευρωπαϊκών τιμών ΟΕΕ για τους παράγοντες τους οποίους αφορά η παρούσα πρωτοβουλία θα περιορίσει τις στρεβλώσεις του ανταγωνισμού μεταξύ επιχειρήσεων που βρίσκονται σε κράτη μέλη με διαφορετικά εθνικά επίπεδα ΟΕΕ.

having eu-wide limit values for those agents will remove competitive distortion between firms located in member states with different national limit values.
Η θέσπιση οριακών τιμών σε πανευρωπαϊκό επίπεδο για τους συγκεκριμένους παράγοντες θα άρει τις στρεβλώσεις του ανταγωνισμού μεταξύ επιχειρήσεων εγκατεστημένων σε κράτη μέλη με διαφορετικά επίπεδα οριακών τιμών.

the work begun under these public procurement procedures already involves several hundred firms, located in most of the member states, employing thousands of highly qualified staff for that purpose.
Στις εργασίες που γίνονται στο πλαίσιο αυτών των δημόσιων συμβάσεων συμμετέχουν ήδη πολλές εκατοντάδες επιχειρήσεων που βρίσκονται στα περισσότερα κράτη μέλη και στις οποίες απασχολούνται χιλιάδες άτομα με υψηλή εξειδίκευση.

e) regional development, enabling viable firms located in less favoured areas of the union to meet the challenge of competitiveness on an equal footing with firms located in more developed regions.
ε) την περιφερειακή ανάπτυξη, παρέχοντας τη δυνατότητα σε βιώσιμες επιχειρήσεις οι οποίες βρίσκονται σε λιγότερο ευνοημένες περιοχές της Ενωσης να ανταποκριθούν στην πρόκληση της ανταγωνιστικότητας επί ίσοις όροις με τις επιχειρήσεις που βρίσκονται σε πλέον ανεπτυγμένες περιοχές.

an iorp must be able to manage the schemes of firms located in other member states while applying the prudential rules of the state in which it is established (home-country control).
Ένας ΣΦ πρέπει να είναι σε θέση να διαχειρίζεται τα συστήματα επιχειρήσεων που υπάρχουν σε άλλα κράτη μέλη, εφαρμόζοντας ταυτόχρονα τους προληπτικούς κανόνες που ισχύουν στο κράτος μέλος στο οποίο εδρεύει (έλεγχος στο κράτος-έδρα).

the programme also includes cooperation on the diversification of public firms located in the area and the part-financing of work to be carried out on the "cinturón verde de oviedo" (oviedo green belt).
Εξάλλου, το πρόγραμμα προβλέπει και συνεργασία στον τομέα της διαφοροποίησης των δημοσίων επιχειρήσεων της περιοχής καθώς και τη συγχρηματοδότηση έργων στο πλαίσιο του "cinturon verde de oviedo".