Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
detection and tools for detection are essential for early warning, especially as regards first responders, in identifying a hazardous pathogen.
Η ανίχνευση και τα μέσα εντοπισμού είναι αναγκαία για την έγκαιρη προειδοποίηση, ιδίως όσον αφορά την πρώτη αντίδραση, με σκοπό τον εντοπισμό του επικίνδυνου παθογόνου παράγοντα.
they enable first responders to apply their skills in a realistic scenario and produce learning situations at a level of complexity that cannot be achieved in training courses.
Οι ασκήσεις αυτές παρέχουν τη δυνατότητα στους φορείς πρώτης παρέμβασης να ασκήσουν τις δεξιότητές τους σε ένα ρεαλιστικό σενάριο ενώ δημιουργούν μαθησιακές καταστάσεις σε τόσο πολυσύνθετο επίπεδο που δεν μπορεί να επιτευχθεί κατά τα εκπαιδευτικά προγράμματα.
humanitarian aid organisations and first responders should consider providing access to remittances as part of their post-conflict/post-disaster aid packages.
Οι οργανώσεις ανθρωπιστικής βοήθειας και οι πρώτοι φορείς ανταπόκρισης θα πρέπει να εξετάσουν την παροχή πρόσβασης σε εμβάσματα στο πλαίσιο μ·ετρων ενίσχυσης μετά από σύγκρουση/καταστροφή.