Вы искали: fizzy drink (Английский - Греческий)

drink
ποτό

soft drink
Σόδα

food, drink
Πρώτες ύλες

eat/drink
Βρώοη/πόση

fizzy lemonade
οξυανθρακούχο ποτό

drink-driving
Οδήγηση υπό την επήρεια οινοπνεύματος

drink-driving,
οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ,

smart drinks also delivered to winters the extract contained in the fizzy drink.
h smart drinks παρέδιδε στη winters επίσης το βασικό σιρόπι του αναψυκτικού.

do not dissolve the tablets in fizzy drinks or milk.
Μην διαλύετε τα δισκία σε ανθρακούχα ποτά ή γάλα.

fruit drinks and fizzy drinks at least doubled for men and women;
τα φρουτώδη και τα αεριούχα ποτά τουλάχιστον διπλασιάστηκαν για άνδρες και γυναίκες,

put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water.
Τοποθετήστε το δισκίο σε ένα ποτήρι με μη ανθρακούχο νερό.

seagram is a canadian firm whose main busi­ness is the production and sale of wines, spirits, fruit juices and fizzy drinks.
Η seagram είναι καναδική επιχείρηση, η κύρια δραστηριότητα της οποίας έγκειται στην παρα­γωγή και στην πώληση κρασιών, οινοπνευμα­τωδών ποτών, φρουτοχυμών και αεριούχων ποτών.

for example, the increase in the number of obese children in europe as a result of the culture of sweet, highly coloured fizzy drinks is alarming.
Ως παράδειγμα, είναι ανησυχητική, στην Ευρώπη, η αύξηση του αριθμού των παχύσαρκων παιδιών που οφείλεται στην κουλτούρα των αεριούχων ποτών και των πολύχρωμων σακχαρωδών ποτών.

if you have trouble swallowing the tablet, dissolve it in half a glass of still (non-fizzy) water.
Αν έχετε δυσκολία στην κατάποση του δισκίου, διασπείρετέ το σε μισό ποτήρι νερό (χωρίς ανθρακικό).

we must bear in mind that one child in five in europe is obese and that this number is growing every year because of poor eating habits encouraged by the fast food, fizzy drinks and chocolate bars marketed mainly by those four multinationals.
Πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι ένα στα πέντε παιδιά στην Ευρώπη είναι παχύσαρκο και ότι αυτός ο αριθμός αυξάνεται κάθε χρόνο λόγω των κακών διατροφικών συνηθειών, τις οποίες ενθαρρύνουν η κατανάλωση πρόχειρου φαγητού, αναψυκτικών και σοκολατών, που εμπορεύονται κυρίως αυτές οι τέσσερις πολυεθνικές.

i believe that this amount should be increased several times over so that the ubiquitous school vending machines filled with crisps, chocolate bars and fizzy drinks can be replaced with others selling fresh fruit, vegetables and dairy products.
Πιστεύω ότι το ποσό αυτό θα πρέπει να αυξηθεί πολλές φορές προκειμένου οι πανταχού παρόντες αυτόματοι πωλητές στα σχολεία που είναι γεμάτοι με πατατάκια, σοκολάτες και αεριούχα ποτά να αντικατασταθούν με άλλους, οι οποίοι θα πωλούν φρέσκα φρούτα, λαχανικά και γαλακτοκομικά.

do not take diacomit with milk or dairy products (yoghurt, soft cream cheeses, etc), fruit juice, fizzy drinks or food and drinks that contain caffeine or theophylline (for example cola, chocolate, coffee, tea and energy drinks).
ΜΗΝ παίρνετε το diacomit με γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα (γιαούρτι, μαλακά τυριά κρέμα κλπ.), χυμούς φρούτων, ανθρακούχα ποτά ή τροφές και ποτά που περιέχουν καφεΐνη ή θεοφυλλίνη (για παράδειγμα ποτά τύπου κόλα, σοκολάτα, καφές, τσάι και ενεργειακά ποτά).