Вы искали: flagged (Английский - Греческий)

flagged
με ετικέτα

is flagged
έχει σημαία

flagged actions
δραστηριότητες τρέχοντος έτους

next flagged message
Επόμενο Σημειωμένο Μήνυμα

flagged for follow-up
με σημαία για παρακολούθηση

_go to last flagged thread
_Μετάβαση στην τελευταία αλληλουχία μηνυμάτων με σημαία

ban on beaching for eu-flagged ships
Απαγόρευση προσάραξης για πλοία υπό ευρωπαϊκή σημαία

the eu possesses no ships and none are flagged eu.
ΕΕ δεν διαθέτει σκάφη και κανένα δεν φέρει τη σημαία της ΕΕ.

stricter pre-cleaning obligations for eu-flagged ships
Αυστηρότερες υποχρεώσεις προκαταρκτικού καθαρισμού για τα πλοία υπό ευρωπαϊκή σημαία

obligation for eu-flagged ships to use only certified facilities
Υποχρέωση των πλοίων υπό ευρωπαϊκή σημαία να χρησιμοποιούν μόνο πιστοποιημένες εγκαταστάσεις

all countries flagged with an asterisk (*) are on the watch list.
Όλες οι χώρες που σημειώνονται με αστερίσκο (*) περιλαμβάνονται στον κατάλογο παρακολούθησης.

in particular, it has flagged the need to improve bankruptcy procedures.
Πιο συγκεκριμένα, έχει εκδηλώσει την ανάγκη βελτίωσης των διαδικασιών πτώχευσης.

the need for quality data is also flagged by the world bank and others.
Η Παγκόσμια Τράπεζα, μεταξύ άλλων φορέων, επεσήμανε επίσης ότι χρειάζονται ποιοτικά δεδομένα.

in particular, the commission has flagged the need to improve bankruptcy procedures.
Ειδικότερα, η Επιτροπή υπογράμμισε την ανάγκη βελτίωσης των πτωχευτικών διαδικασιών.

less pollution + health impacts from eu-flagged ships in south asia
Λιγότερες επιπτώσεις σε ρύπανση + υγεία από πλοία υπό ευρωπαϊκή σημαία στη Νότια Ασία

the regulation is only applicable to norwegian flagged vessels engaged in national traffic.
Ο κανονισμός εφαρμόζεται μόνον στα πλοία που φέρουν νορβηγική σημαία και εκτελούν εσωτερικές μεταφορές.

opponents flagged a supposed planning violation, which has led to the demolition order.
Οι πολέμιοι ισχυρίστηκαν ότι υπάρχει παραβίαση στο σχεδιασμό, γεγονός που έχει οδηγήσει στην εντολή για κατεδάφιση.

this compares with an average for eu-flagged vessels of 3.5% in 2002.
Το ποσοστό αυτό είναι συγκρίσιμο με το μέσο ποσοστό 3,5% του 2002 για τα πλοία με σημαία της ΕΕ.

where payments are not available, commitments or budget appropriations shall be provided and flagged accordingly.
Εάν δεν είναι διαθέσιμα στοιχεία για τις πληρωμές, πρέπει να παρέχονται στοιχεία για τις αναλήψεις υποχρεώσεων ή τις πιστώσεις και να επισημαίνεται σαφώς ότι πρόκειται για τέτοια στοιχεία.

in slovakia out of 10 sites checked 5 were flagged under the sweep and 10 sites under the sweep plus.
Στη Σλοβακία, από τους 10 δικτυακούς τόπους που ελέγχθηκαν, οι 5 σημειώθηκαν στο πλαίσιο της σάρωσης, ενώ και οι 10 σημειώθηκαν στο πλαίσιο της βαθύτερης σάρωσης.