Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
there are many calculations that have been done using ab-initio quantum methods applied to fullerenes.
Υπάρχουν πολλοί υπολογισμοί που έχουν γίνει χρησιμοποιώντας εξαρχής κβαντικές μεθόδους που εφαρμόστηκαν σε φουλερένια.
it is used mainly in studies of endohedral fullerenes, where its chemical inertness is beneficial to ascertaining the structure of the entrapping fullerene.
Χρησιμοποιείται κυρίως σε μελέτες σε ενδοφουλερένια (endohedral fullerenes), όπου η χημική του αδράνεια είναι ωφέλιμη στην εξακρίβωση της δομής εγκλωβισμένων φουλερενίων.
for the past decade, the chemical and physical properties of fullerenes have been a hot topic in the field of research and development, and are likely to continue to be for a long time.
==Συνθετικά νανοϋλικά=====Φουλερένια (fullerenes)===Οι χημικές και φυσικές ιδιότητες των φουλερενίων έχουν γίνει ένα καυτό θέμα στο πεδίο της έρευνας και της ανάπτυξης και είναι πιθανό να εξακολουθήσουν να είναι για πολύ καιρό ακόμα.
in 1985, harold kroto, robert curl and richard smalley discovered fullerenes, a class of large carbon molecules superficially resembling the geodesic dome designed by architect r. buckminster fuller.
Το 1985, ο harold kroto, ο robert curl και ο richard smalley ανακάλυψαν τα φουλερένια, μια κατηγορία μεγαλομορίων απο άνθρακα που μοιάζει με το γεωδαιτικό θόλο που σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα r. buckminster fuller.