Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mrs gmurzynska had purchased in the netherlands a work consisting of a steel plate coated in enamelglaze colours.
0 γενικός εισανγελέας marco darmon ανέπτυξε τις προτάσεκ του κατά τη συνεδρίαση τηο 3ης Ιουλίου 1990.
a structure on a steel plate at least 25 mm thick may be placed between the plywood board and the barrier.
Μεταξύ των σανίδων κόντρα πλακέ και του φράγματος είναι δυνατό να τοποθετηθεί δομή επί χαλύβδινης πλάκας πάχους τουλάχιστον 25 mm.
l. moholynagy, consisting of a steel plate of around 955 x 610 mm with a fused coating of enamelglaze colours should be classified as
moholy-nagy και που αποτελείται από μια πλάκα χάλυβα με διαστάσεις περίπου 955 χ 610 χλστμ. της οποίας την επιφάνεια καλύπτουν με επισμάλτωση χρώματα υαλοβερνικώσεως, πρέπει να δασμολογηθεί ως
la magona d'italia spa, florence: installation in the piombino plant of a second coating line (varnished thin steel plate).
) ΕΕ c 194 τής 28.7.1982 καί Δελτίο ΕΚ 6-1982, σημεία 1.1.1 εως 1.1.5. (') Δελτίο ΕΚ 6-1982, σημείο 2.3.3.
south glamorgan road programme, strategic storage of natural gas in northern ireland, the extension to ullapool harbour jetty and the conversion of an old steel plate mill at consett into small workshops.
Απασχόληση, εκπαίδευση και κοινωνική πολιτική
the parent comlnniessupply the joint undertakings with intermediate products such as forgingsemis, rails, heavy steel plates and merchant bars.
Το χαλυβουργείο οξυγόνου της henrischütte θα μεταβιβασθεί επίσης στην κοινή επιχείρηση, για την παραγωγή του αναγκαίου ακατέργαστου χάλυβα.
at the h point location the skin is replaced by a large open-cell polyurethane foam cylinder (part no 9e), attached to a steel plate fixed on the iliac wing by an axle going through the ball joint.
Στη θέση του σημείου h, η μεμβράνη αντικαθίσταται από μεγάλο κύλινδρο αφρού πολυουρεθάνης ανοικτών κυψελίδων (μέρος 9ε), που είναι στερεωμένος σε χαλύβδινη πλάκα προσαρμοσμένη στο λαγόνιο πτερύγιο με άξονα που διέρχεται από τη σφαιρική άρθρωση.
where there is covering by unperforated steel plate or other non-combustible materials (not aluminium) which is the ultimate physical surface, this covering may be joined by seaming, rivetting, etc.
Όταν υπάρχει επικάλυψη με άτρητη λαμαρίνα ή άλλο άκαυστο υλικό (όχι αλουμίνιο) που αποτελεί την τελευταία υλική επιφάνεια, η επικάλυψη αυτή μπορεί να ενώνεται με ραφές, ήλωση κ.λπ.
where there is covering by non-perforated steel plate or other non-combustible materials (not aluminium) which is the ultimate physical surface, this covering may be joined by seaming, riveting, etc.
Όταν υπάρχει επικάλυψη με άτρητη λαμαρίνα ή άλλο άκαυστο υλικό (όχι αλουμίνιο) που αποτελεί την τελευταία υλική επιφάνεια, η επικάλυψη αυτή μπορεί να ενώνεται με ραφές, ήλωση κ.λπ.
servctures and pans of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridgesections, lockgates, towers, tanice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, shuners, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, imp, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use ín nxuerurrs, of iron or steel:
Φύλλα (λαμαρίνες), ταινίες (τσέρκια), ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλπ., οπό χυροσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοχοιηθούν οε κατασκευές: