Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the gilo provides the local operators with a work method based on encouraging links between various authorities.
Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΚΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ trento
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the european union expresses its deep anxiety at the decision of the israeli authorities to authorise the expropriation of 53 hectares of land in east jerusalem which would be used for the construction of new housing for the benefit of the settlements of ramot and gilo.
Η Ευρωπαϊκή Ενωση εκφράζει τη βαθειά της ανησυχία για την απόφαση των ισραηλινών αρχών να επιτρέψουν την απαλλοτρίωση 53 εκταρίων γης στην Ανατολική Ιερουσαλήμ που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την ανέγερση νέων κατοικιών για τους εποίκους του ramot και gilo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the eu deplores the recent israeli decision to advance settlement expansion in the east jerusalem settlement of gilo, which runs counter to the quartet’s efforts.
Η ΕΕ εκφράζει τη λύπη της για την πρόσφατη απόφαση του Ισραήλ να προχωρήσει στην επέκταση του εποικισμού στον οικισμό gilo της Ανατολική Ιερουσαλήμ, απόφαση η οποία είναι αντίθετη με τις προσπάθειες της Τετραμερούς.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
this assassination led to extremely violent clashes in south jerusalem, where the jewish settlement of gilo is located, as well as in the beit jalla and bethlehem districts, located in the border region of the palestinian west bank.
Αυτή η δολοφονική ενέργεια οδήγησε σε μία ιδιαίτερα βίαιη αντιπαράθεση στα νότια της Ιερουσαλήμ, όπου έχει εγκατασταθεί η εβραϊκή αποικία gilo, καθώς και στη γειτονική περιοχή της παλαιστινιακής δυτικής όχθης του Ιορδάνη, στους τομείς beit jalla και Βηθλεέμ.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество: