Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ciprofloxacin undergoes both glomerular filtration and tubular secretion.
Η ciprofloxacin υπόκειται σε σπειραµατική διήθηση και σωληναριακή απέκκριση.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
urinary excretion depends on glomerular filtration and tubular reabsorption.
οτ υοπίρεπ εµ ήφροµ ηνέµσιτνοι ήκιτσαρδ 5%,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
renal clearance of metformin is 400ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Η νεφρική κάθαρση της μετφορμίνης είναι 400 ml/min, γεγονός που υποδεικνύει ότι η μετφορμίνη απεκκρίνεται με σπειραματική διήθηση και σωληναριακή απέκκριση.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the major route of elimination of cidofovir was by renal excretion of unchanged drug by a combination of glomerular filtration and tubular secretion.
h κυριότερη οδός αποβολής της cidofovir ήταν με νεφρική απέκκριση αμετάβλητου φαρμάκου, με συνδυασμό σπειραματικής διήθησης και σωληναριακής απέκκρισης.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
elimination renal clearance of metformin is 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Αποβολή:16 Η νεφρική κάθαρση της μετφορμίνης είναι 400 ml/min, γεγονός που υποδεικνύει ότι η μετφορμίνη απεκκρίνεται με σπειραματική διήθηση και σωληναριακή απέκκριση.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
elimination renal clearance of metformin is > 400 ml/ min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
71 Η νεφρική κάθαρση της μετφορμίνης είναι > 400 ml/ min, γεγονός που υποδεικνύει ότι η μετφορμίνη απεκκρίνεται με σπειραματική διήθηση και σωληναριακή απέκκριση.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
renal clearance of metformin hydrochloride is > 400 ml/min, indicating that metformin hydrochloride is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Η νεφρική κάθαρση της υδροχλωρικής μετφορμίνης είναι > 400 ml/min, κάτι που δείχνει ότι η υδροχλωρική μετφορμίνη καθαίρεται μέσω σπειραματικής διήθησης και σωληναριακής έκκρισης.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
air products and chemicals inc and praxair are developing flat itm and tubular otm systems, respectively.
Οι air products και chemicals inc και praxair αναπτύσσουν επίπεδα itm και σωληνοειδή συστήματα otm, αντίστοιχα.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
modernisation of facilities for producing flat and tubular steel products in linz and kindberg voest alpine stahl linz gmbh
Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων παραγωγής πεπλατυσμένων προϊόντων και χαλύβδινων σωλήνων στο linz και στο kindberg voest alpine stahl linz gmbh
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
adverse reactions seen in repeat dose studies in animals include hyperpigmentation of the thyroid and tubular degeneration in the kidney.
Οι
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
Άλλες ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 8
Качество:
renal toxicity was observed in monkeys treated for 2 weeks, with focal mineralisation and dilation of the renal tubules and tubular nephrosis.
106 νέκρωση του χοληδόχου πόρου και υπερπλασία του χοληδόχου πόρου.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the renal pelvic and tubular dilatations observed in juvenile animals did not fully reverse within the approximate 1-month recovery period.
Η διάταση της νεφρικής πυέλου και των νεφρικών σωληναρίων που παρατηρήθηκε σε νεαρά ζώα δεν αντιστράφηκε πλήρως εντός της κατά προσέγγιση ανάκαμψης του ενός μηνός.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
consistent with the clinical effects of replagal, treatment with the enzyme reduced accumulation of gb3 in many cell types, including renal glomerular and tubular epithelial cells, renal capillary endothelial cells (cardiac and dermal capillary endothelial cells were not examined) and cardiac myocytes.
Συμβατό με το κλινικό αποτέλεσμα του replagal, η αγωγή με το ένζυμο μείωσε τη συσσώρευση gb3 σε πολλούς τύπους κυττάρων, συμπεριλαμβανομένων των νεφρικών σπειραματικών και των σωληναριακών επιθηλιακών κυττάρων, των νεφρικών τριχοειδών ενδοθηλιακών κυττάρων (καρδιακά και δερματικά τριχοειδή ενθοθηλιακά κύτταρα δεν εξετάστηκαν) και των καρδιακών μυοκυττάρων.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
reductions in testicular weights and/or histological lesions (e.g. tubular atrophy and tubular giant cells) were observed in rats and in a monkey study.
Ελάττωση στο βάρος των όρχεων και/ή ιστολογικές βλάβες (π.χ. ατροφία των σωληναρίων και γιγαντιαία κύτταρα των σωληναρίων) παρατηρήθηκαν σε αρουραίους και σε μία μελέτη με πιθήκους.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
reductions in testicular weights and/or histological lesions (e.g., tubular atrophy and tubular giant cells) were observed in mice, rats, and monkeys.
Ελάττωση στο βάρος των όρχεων και/ή ιστολογικές βλάβες (π.χ. ατροφία των σωληναρίων και γιγαντοκύτταρα των σωληναρίων) παρατηρήθηκαν σε ποντίκια, αρουραίους και πιθήκους.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles and the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated
Φιτίλια υφασμένα, πλεγμένα σε πλεξούδες ή πλεκτά, από υφαντικές ύλες. για λάμπες, καμινέτα. αναπτήρες, κεριά ή παρόμοια.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated
Φιτίλια υφασμένα, πλεγμένα σε πλεξούδες ή πλεκτά, από υφαντικές ύλες, για λάμπες, καμινέτα, αναπτήρες, κεριά ή παρόμοια. Αμίαντα φωτισμού και σωληνοειδή υφάσματα πλεκτά που χρησιμεύουν για την κατασκευή τους, έστω και εμποτισμένα
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество: