Вы искали: glutaraldehyde (Английский - Греческий)

glutaraldehyde
γλουταραλδεΰδη

glutaraldehyde leather
δέρμα αδιαβροχοποιημένο με γλουταλδεϋδη

the vaccine may contain traces of glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin and polymyxin b.
Το εμβόλιο μπορεί να περιέχει ίχνη από γλουταραλδεΰδη, φορμαλδεΰδη, νεομυκίνη, στρεπτομυκίνη και πολυμυξίνη Β.

the pertussis toxin (pt) is detoxified separately with glutaraldehyde to create the toxoid (ptxd).
Η τοξίνη του κοκκύτη (pt) αδρανοποιείται χωριστά µε γλουταραλδεΰδη για να δώσει την ανατοξίνη (ptxd).

the acellular pertussis vaccine components are obtained by extraction and purification from phase i bordetella pertussis cultures, followed by irreversible detoxification of the pertussis toxin by glutaraldehyde and formaldehyde treatment, and formaldehyde treatment of filamentous haemagglutinin and pertactin.
Τα συστατικά του ακυτταρικού εμβολίου του κοκκύτη λαμβάνονται με εκχύλιση και κάθαρση από καλλιέργειες Φάσης Ι της Βordetella pertussis, ακολουθούμενες από μη αντιστρεπτή αποτοξίκωση της τοξίνης του κοκκύτη μετά από κατεργασία με γλουταραλδεϋδη και φορμαλεϋδη, και μετά από κατεργασία με φορμαλδεϋδη της νηματοειδή αιματοσυγκολλητίνηκαι της περτακτίνης.

the vaccine may contain traces of glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin and polymyxin b which are used during the manufacturing process (see section 4.3).
Το εμβόλιο μπορεί να περιέχει ίχνη γλουταραλδεΰδης, φορμαλδεΰδης, νεομυκίνης, στρεπτομυκίνης και πολυμυξίνης b, τα οποία χρησιμοποιούνται κατά την παραγωγική διαδικασία (βλ. παράγραφο 4.3).

hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients listed in section 6.1, to trace residuals (glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin and polymyxin b), to any pertussis vaccine, or after previous administration of hexacima or a vaccine containing the same components or constituents.
Υπερευαισθησία στις δραστικές ουσίες, σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1, σε ίχνη υπολειμμάτων (γλουταραλδεΰδη, φορμαλδεΰδη, νεομυκίνη, στρεπτομυκίνη και πολυμυξίνη Β), σε οποιοδήποτε εμβόλιο κοκκύτη ή μετά από προηγούμενη χορήγηση του hexacima ή ενός εμβολίου που περιέχει τα ίδια συστατικά.