Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
gpg
Последнее обновление: 2020-04-20 Частота использования: 2 Качество: Источник: Aterentes
gpg encrypted
Κρυπτογραγημένο gpg
Последнее обновление: 2020-04-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Aterentes
bad gpg signature
Κακή υπογραφή gpg
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Aterentes
creating a gpg key
Δημιουργία κλειδιού gpg
gpg-agent connectivity
Συνδεσιμότητα uiserver
sign message using gpg
Υπογραφή μηνύματος με χρήση gpg
failed to execute gpg.
Αποτυχία εκτέλεσης gpg.
encrypt message using gpg
Κρυπτογράφηση μηνύματος με χρήση gpg
gnome keyring: gpg agent
Κλειδοθήκη gnome: Πράκτορας gpg
gpg (openpgp backend) installation
Εγκατάσταση gpg (σύστημα openpgp) @ title
setting up gpg for your mail account
Ρύθμιση gpg για τον λογαριασμό αλληλογραφίας σας
failed to parse gpg userid hint.
Αποτυχία ανάλυσης gpg συμβουλής id χρήστη.
gpgme does not support gpg-agent
@ info
failed to parse gpg passphrase request.
Αποτυχία ανάλυσης gpg αίτησης συνθηματικού.
prompt before using gpg passwords in cache
Προτροπή πριν τη χρήση κωδικών πρόσβασης pgp στη λανθάνουσα μνήμη
signing or encrypting messages via gpg that you send.
Υπογραφή ή κρυπτογράφηση μηνυμάτων μέσα από gpg που στέλνετε.
the time (in minutes) to cache gpg passwords
Ο χρόνος (σε λεπτά) αποθήκευσης κωδικών πρόσβασης gpg στη λανθάνουσα μνήμη
decrypting and checking the signature of received gpg messages.
Αποκρυπτογράφηση και έλεγχος της υπογραφής λαμβανόμενων μηνυμάτων gpg.
gpg process did not finish. cannot generate a new key pair.
h διεργασία gpg δεν τερμάτισε. Αδύνατη η δημιουργία του νέου ζεύγους κλειδιών.
signing or encrypting messages via gpg/openpgp that you send.
Υπογραφή ή κρυπτογράφηση μηνυμάτων μέσα από gpg/openpgp που στέλνετε.
