Вы искали: groundscraper (Английский - Греческий)

in the outline concept for the first phase, the “groundscraper” cantilevered over the river walk and cut through the grossmarkthalle.
Στην προκαταρκτική μελέτη της πρώτης φάσης, το ένα άκρο του groundscraper προεκτεινόταν πάνω από το δρόμο κατά μήκος του ποταμού, ενώ το άλλο έτεμνε τη grossmarkthalle.

the grossmarkthalle serves as the ecb’s main entrance and public area, and is linked to the two office towers by the conference centre in the “groundscraper”.
Η grossmarkthalle λειτουργεί ως κύρια είσοδος και χώρος υποδοχής της ΕΚΤ και συνδέεται με τους δύο πύργους των γραφείων μέσω του συνεδριακού κέντρου που βρίσκεται στο groundscraper.

the main element of this design is a distinctive, dynamic ensemble of three buildings: a 184-metre high-rise building of a twisted shape, a “groundscraper” and the grossmarkthalle.
Το βασικό στοιχείο του εν λόγω σχεδίου είναι ένα ιδιότυπο, δυναμικό σύνολο τριών κτιρίων: ένα κτίριο ανομοιόμορφου σχήματος και ύψους 184 μέτρων, ένας “groundscraper” (παράλληλος προς το έδαφος "ουρανοξύστης") και η grossmarkthalle.