Вы искали: had attended (Английский - Греческий)

members had attended the eu-acp joint assembly in october.
Τα μέλη συμμετείχαν στη διμερή Συνέλευση ΕΕ-ΑΚΕ του Οκτωβρίου.

he said krstic had attended two meetings with mladic before the killings.
Ανέφερε ότι ο Κράστιτς είχε παρευρεθεί σε δύο συναντήσεις με τον Μλάντιτς πριν τις δολοφονίες.

the secretariat reported that section members had attended the following events:
Η γραμματεία ενημερώνει το τμήμα σχετικά με τη συμμετοχή ορισμένων μελών στις ακόλουθες εκδηλώσεις:

the six committee representatives had attended both working groups and the plenary meetings.
Οι έξι αντιπρόσωποι της ΕΟΚΕ παρακολούθησαν τόσο τις ομάδες μελέτης όσο και τις συνεδριάσεις της ολομέλειας.

the secretariat informed the section that esc members had attended the following events:
Η γραμματεία ενημερώνει το τμήμα σχετικά με τη συμμετοχή ορισμένων μελών στις ακόλουθες εκδηλώσεις:

the president listed the events which he had attended since the last plenary session:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ανακοινώνει ότι ο κατάλογος των εκδηλώσεων στις οποίες έλαβε μέρος μετά την προηγούμενη συνεδρίαση έχει ως εξής:

the president briefed the assembly on the meetings he had attended since the july plenary session.
Ο Πρόεδρος ενημερώνει την ολομέλεια σχετικά με τις συναντήσεις που πραγματοποίησε και τις συνεδριάσεις στις οποίες συμμετείχε από τη σύνοδο ολομέλειας του Ιουλίου και έπειτα.

if he had attended regularly to the business of this house he would have known that we were consulted.
Εάν ήταν τακτικός στην παρακολούθηση των εργασιών του Σώματος θα εγνώριζε ότι ζητήθηκε η γνώμη μας.

he then briefed the assembly on the main events he had attended since the previous plenary session in july.
Ο Πρόεδρος ενημερώνει την Ολομέλεια για τις κυριότερες εκδηλώσεις στις οποίες παρέστη μετά την τελευταία σύνοδο ολομέλειας του Ιουλίου.

the president detailed the meetings she had had and the events she had attended since the previous plenary session.
Η Πρόεδρος ενημερώνει την Ολομέλεια για τις συναντήσεις που είχε και τις συνεδριάσεις στις οποίες συμμετείχε μετά την τελευταία σύνοδο ολομέλειας.

he also informed the bureau of the meetings and events he had attended in the first month of his term of office.
Ο Πρόεδρος ενημερώνει, επίσης, το Προεδρείο σχετικά με τις συναντήσεις και τις εκδηλώσεις στις οποίες έλαβε μέρος κατά τη διάρκεια του πρώτου μήνα της θητείας του.

the president had attended the 50th anniversary of the meeting of the european movement on 8/9 may last in the hague.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ έλαβε μέρος στις 8 και 9 Μαΐου, στη Χάγη, στην 50ή επέτειο της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Κινήματος.

in addition, mr briesch informed the assembly of the various events he had attended since the last plenary session in march.
briesch ενημερώνει την ολομέλεια για τις διάφορες εκδηλώσεις τις οποίες παρακολούθησε από την τελευταία σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου.

a university of california, davis survey suggested that about 40% of furries had attended at least one furry convention.
Ένα πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, το davis έκανε μια έρευνα και βρήκε ότι περίπου το 40% των furries είχαν παρευρεθεί σε τουλάχιστον ένα furry συνέδριο.

iii-uk) reported back on the climate change conference in copenhagen which he had attended as a member of the eesc delegation.
iii – uk) παρουσίασε την Τετάρτη τα αποτελέσματα της Διάσκεψης της Κοπεγχάγης για την κλιματική αλλαγή στην οποία συμμετείχε ως μέλος της αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ.

as a man who is greatly concerned with these matters, perhaps if he had attended yesterday he would have understood that today we are only establishing the estimates.
Ως άνθρωπος που ασχολείται ιδιαίτερα με τέτοια θέματα, ίσως αν ήταν παρών χθες, να καταλάβαινε οτι σήμερα κάνουμε μόνο τις προβλέψεις.

the president briefed the assembly on the various meetings he had attended since the last plenary session, and on the main decisions taken by the bureau at its last meeting.
Ο Πρόεδρος ενημερώνει την Ολομέλεια σχετικά με τις συναντήσεις που είχε και τις συνεδριάσεις στις οποίες παρέστη μετά την τελευταία σύνοδο ολομέλειας, καθώς και σχετικά με τις κύριες αποφάσεις που έλαβε το Προεδρείο κατά την τελευταία συνεδρίασή του.

the president told the assembly that the various events he had attended since the previous plenary session were listed in a table included in members' session documents.
Ο Πρόεδρος ενημερώνει τη Συνέλευση ότι οι διάφορες δραστηριότητες στις οποίες συμμετείχε μετά την τελευταία σύνοδο Ολομέλειας έχουν συμπεριληφθεί σε πίνακα που διανεμήθηκε στους Συμβούλους μαζί με τα άλλα έγγραφα της συνεδρίασης.

the president said that he had attended a meeting with the chairs of the european parliament committees on 8 february in strasbourg, devoted to structuring the cooperation between the two institutions in the context of the new treaties.
Ο Πρόεδρος αναφέρεται στη συνεδρίαση στην οποία συμμετείχε στις 8 Φεβρουαρίου 2010 στο Στρασβούργο με τους προέδρους των κοινοβουλευτικών επιτροπών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με θέμα τη δομή της συνεργασίας μεταξύ των δύο οργάνων στο πλαίσιο των νέων Συνθηκών.

mr hencks thanked the president for this swift overview of the eesc’s activities under the luxembourg presidency, and thanked all those who had attended the meeting for their numerous contributions.
Ο κ hencks ευχαριστεί την Πρόεδρο για την σύντομη αυτή ανασκόπηση των δραστηριοτήτων της ΕΟΚΕ υπό την λουξεμβουργική Προεδρία και ευχαριστεί όλους τους συμμετέχοντες στη συνεδρίαση και στη εν λόγω συζήτηση.