Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in 1995 it merged with the trustee savings bank and traded as lloyds tsb bank plc between 1999 and 2013.
Ιδρύθηκε το 1995 έπειτα από τη συγχώνευση των τραπεζών lloyds bank και trustee savings bank (tsb).
(c) the method by which the premium income limit for individual members of lloyd's syndicates is calculated.
Οι συνολικοί λογαριασμοί καταρτίζονται συγκεντρωτικά και περιλαμβάνουν τους λογαριασμούς όλων των συμπράξεων του lloyd's.
he mr lingston-lloyd cumerbatch ambassador head of the mission of the republic of trinidad and tobago to the european communities
— Πολυγλωσσικός τομέας «Υπηρεσία Κτηνιατρικών και Φυτοϋγειονομικών Θεωρήσεων και Ελέγχων»
3.2.2 in the wake of lloyd's experience (which was not technically an insurance company), the insurance model spread throughout europe, and insurance companies began to operate.
3.2.2 Μετά την εμπειρία των lloyd's, (που τεχνικά δεν είναι ασφαλιστική εταιρεία), σε όλη την Ευρώπη εξαπλώνεται το ασφαλιστικό πρότυπο και αρχίζουν να λειτουργούν ασφαλιστικές εταιρείες.
in writing. - colleagues, the recent financial crisis has many victims, of which hbos - who last week were taken over by lloyds tsb - was one.
γραπτώς. - Αγαπητοί συνάδελφοι, η πρόσφατη οικονομική κρίση έχει πολλά θύματα, ένα εκ των οποίων είναι η hbos - η οποία εξαγοράστηκε την περασμένη εβδομάδα από την lloyds tsb.