Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
that is a promise!'
ζ Μ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
these technologies hold out promise of immense computing power beyond the capability of any conventional computer, plus 100% secure communications.
Οι τεχνολογίες αυτές επαγγέλλονται τεράστια υπολογιστική ισχύ, πέρα από τις ικανότητες οποιουδήποτε συμβατικού υπολογιστή και, επιπλέον, ασφαλείς επικοινωνίες κατά 100%.
instead let us agree that ict holds out great promise for disadvantaged regions, and the forces of competition and technology will deliver.
Αντιθέτως, ας συμφωνήσουμε όλοι ότι τα προγράμματα ΤΠΕ δημιουργούν μεγάλες προσδοκίες για μη προνομιούχες περιοχές, καθώς επίσης ότι οι πιέσεις του ανταγωνισμού και η τεχνολογία θα φέρουν τα αναμενόμενα αποτελέσματα.
the eu fully values and encourages these positive developments, which hold out a sign of hope for the swift and full implementation of the marcoussis agreement.
Η ΕΕ εκτιμά στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό και ενθαρρύνει τις θετικές αυτές εξελίξεις οι οποίες αποτελούν ελπιδοφόρο σήμα για την όσο το δυνατόν ταχύτερη πλήρη εφαρμογή των συμφωνιών του Μαρκουσίς.
international sectoral agreements for energy intensive industries hold out a significant potential to set global benchmarks for energy and resource efficiency and foster technologies that are meeting these benchmarks.
Οι διεθνείς κλαδικές συμφωνίες για τις βιομηχανίες με υψηλή κατανάλωση ενέργειας διαθέτουν μεγάλη δυναμική ώστε να θέσουν ορισμένα κριτήρια παγκόσμιας εμβέλειας για την ενεργειακή απόδοση και την αποδοτικότητα των φυσικών πόρων αλλά και για να προωθήσουν τις τεχνολογίες που καλύπτουν αυτά τα κριτήρια.