Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
how long does it take to quit smoking
πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται για να εγκαταλέιψει κανείς από το κάπνισμα
Последнее обновление: 2012-05-16
Частота использования: 2
Качество:
how long does it take to give up smoking
πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται για να παραιτηθεί κανείς από το κάπνισμα
Последнее обновление: 2012-05-16
Частота использования: 2
Качество:
no-one can say how long it will take to reach the final objective.
Η ανάπτυξη των υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών θα γίνει σταδιακά· είναι αδύνατο να προσδιορισθεί πόσο ακριβώς χρονικό διάστημα θα χρειαστεί για να επιτευχθεί ο τελικός στόχος.
no estimate can be given for the moment of how long the italian parliament will take to approve this bill.
Δεν μπορεί να δοθεί καμία εκτίμηση επί του παρόντος σχετικά με το χρόνο που απαιτείται για την έγκριση αυτού του νομοσχεδίου από το ιταλικό κοινοβούλιο.
what steps does it intend to take to make the member states concerned aware that such measures are unacceptable?
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει, εάν χρειασθεί, για να αποδείξει στα κράτη μέλη ότι τα εν λόγω μέτρα είναι απαράδεκτα;