Вы искали: i direct my (Английский - Греческий)

i. direct investment
i. Άμεσες επενδύσεις

i. direct investment 1.1.
Άμεσες επενδύσεις 1.1.

(i) direct agreement contracts;
ii) τις συμβάσεις υπηρεσιών, iii) τις συμβάσεις σχεηκά με ης έκτακτες βοήθειες και

i direct this remark to the council.
Το λέγω αυτό απευθυνόμενος στο Συμβούλιο.

i would like to direct my second point to parliament itself.
Ένα δεύτερο σημείο, και σε αυτή την περίπτωση απευθύνομαι προς το ίδιο το Κοινοβούλιο.

i) direct public access to contact points
θ) Άμεση πρόσβαση κοινού στους αρμόδιους επαφής

i direct that this document become part of my permanent medical records.
Επιθυμώ αυτό το έγγραφο να αποτελέσει μέρος του μόνιμου ιατρικού μου φακέλου.

(es) mr president, i wish to direct my comments to mr barroso.
(es) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να απευθύνω τις παρατηρήσεις μου στον κ. barroso.

i ) direct dialling using a normal telephone line:
1) Άμεση επιλογή χρησιμοποιώντας το σύνηθες τηλεφωνικό δίκτυο:

once again, i would like to direct my remarks today at you, mr barroso.
Για άλλη μία φορά, θα ήθελα να απευθύνω τα σχόλιά μου σε εσάς, κύριε barroso.

in his absence i am delighted to direct my questions to the development commissioner, mr nielson.
Εν τη απουσία του ευχαρίστως θα απευθύνω τις ερωτήσεις μου στον αρμόδιο για θέματα ανάπτυξης Επίτροπο κ. nielson.

madam president, as i have very little time, i will direct my remarks to the cabrol report.
Κυρία Πρόεδρε, δεδομένου ότι διαθέτω λίγο χρόνο, θα ασχοληθώ, στην παρέμβασή μου, με την έκθεση του κυρίου cabrol.

(i) direct aid to small producers of seeds and olive oil;
— δημογραφικά, γιατί έχουν ήδη σχεδόν ερημώσει,

i direct honourable members to article 4(3)- public interest disclosure.
Αναφέρομαι, αξιότιμοι βουλευτές, στο άρθρο 4 παράγραφος 3- περί αποκάλυψης δημοσίου συμφέροντος.

firstly, i would, however, like to direct my comments at you, as a member of the bureau of parliament.
Καταρχάς, θα ήθελα να στραφώ σε εσάς ως μέλος του Προεδρείου του Σώματος.

(i) direct aid for the development of full-scale experiments; periments;
Συμβουλευτική επιτροπή

i will direct my question to mr swoboda - since mrs lunacek has already criticised our chancellor, mr faymann, and his party colleagues.
Θα απευθύνω την ερώτησή μου στον κ. swoboda - δεδομένου ότι η κ. lunacek έχει ήδη επικρίνει τον καγκελάριό μας, κ. faymann, και τους συναδέλφους από το κόμμα του.

my grandson is often in front of the computer and i direct him to leave my responses," menka hristovska, 71, told setimes.
Ο εγγονός μου είναι συχνά μπροστά στον υπολογιστή του και εγώ του λέω να γράψει τις απαντήσεις μου", δήλωσε στους setimes η Μένκα Χριστόβκα, 71 ετών.

wynn (s), in writing. — i wish to direct my explanation of vote to the comments in paragraph 17 regarding continuation of sanctions.
wynn (s), γραπτούς. — (ΕΝ) Με την ηιτιολόγηση ψήφου θα ήθελη vu στηθώ στις ππρπτηρήσεις της ππρπγράφου 17 σχετικά με τη συνέχιση των κυρώσε­ων.

what i cannot furnish you with - here i direct my remarks to mr metten - is a technical standard, and that is for a perfectly simple reason.
Πράγματι, όπως πολύ καλά εξήγησε ο κύριος metten, δεν θα έχουμε ένα κοινοτικό πρότυπο για την υψηλή ευκρίνεια.