Вы искали: i really do not mind your borrowing my... (Английский - Греческий)

i really do not understand.
Πραγματικά, δεν καταλαβαίνω.

i really do not understand at all.
Εγώ, πραγματικά, δεν καταλαβαίνω τίποτε.

i really do not want to prolong this.
Πραγματικά δεν θέλω να παρατείνω ακόμη περισσότερο αυτήν τη διαδικασία.

so i really do not understand the world.
Αδυνατώ να κατανοήσω τον κόσμο!

i really do believe that.
Ειλικρινά το πιστεύω αυτό.

i really do not know what you are talking about.
Πραγματικά δεν ξέρω σε τι αναφέρεστε.

i really do not believe that protectionism is a solution.
Ειλικρινά δεν πιστεύω ότι ο προστατευτισμός αποτελεί λύση.

no. i really do not think that would be right.
Όχι, πραγματικά, πιστεύω ότι δεν ήταν λογικό.

i really do not know what this alteration to the agenda is about.
Αγνοώ τελείως τι σημαίνει αυτή η τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης!

i really do not think that we should vote on this report today.
Αλλά ίσως ο κος andersson το έχει επίσης και στα φινλανδικά;

i really do not understand how anyone could believe that this was advertising.
Πραγματικά, αδυνατώ να κατανοήσω πώς θα μπορούσε κάποιος να πιστέψει ότι αυτό είναι διαφήμιση.

regarding the link with alternative investment managers, i really do not see this link.
Όσον αφορά τη σχέση με διαχειριστές εναλλακτικών επενδύσεων, πραγματικά δεν βλέπω τη σχέση αυτή.

i really do not see how that squares with the commissioner's reply at all.
Θέμα: Συντελεστές ΦΠΑ

madam president, i really do have to protest at your handling of this referral back.
Κυρία Πρόεδρε, είμαι πράγματι αναγκασμένος να διαμαρτυρηθώ για τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεστε την εν λόγω διαβίβαση.

i really do beg of you and your fellow vice-presidents not to let this habit go on.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

green (pse). - mr president, i really do not understand what is going on here.
(Χειροκροτήματα)

like you, i do not mind being here on friday, and certainly not having this agreeable discussion with you, but i really underline what you say, given that transport problems are increasingly acute.
Και τους αποδεχόμαστε, διότι τα οικοσημεία επιβάλλουν κάποιο όριο στις οδικές μεταφορές στην Αυστρία, αυτό είναι σαφές.